দ্বিতীয় বিবরণ 20 : 7 [ BNV ]
20:7. এখানে কি এমন কোনও ব্যক্তি আছে য়ে বিবাহের জন্য বাগ্দত্ত? সেই ব্যক্তির অবশ্যই বাড়ী ফিরে যাওয়া উচিত্| কারণ যদি সে যুদ্ধে মারা যায়, তাহলে সে যার বাগ্দত্ত ছিল সেই স্ত্রীলোককে অপর একজন ব্যক্তি বিবাহ করবে|’
দ্বিতীয় বিবরণ 20 : 7 [ NET ]
20:7. Or who among you has become engaged to a woman but has not married her? He may go home, lest he die in battle and someone else marry her."
দ্বিতীয় বিবরণ 20 : 7 [ NLT ]
20:7. Has anyone here just become engaged to a woman but not yet married her? Well, you may go home and get married! You might die in the battle, and someone else would marry her.'
দ্বিতীয় বিবরণ 20 : 7 [ ASV ]
20:7. And what man is there that hath betrothed a wife, and hath not taken her? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man take her.
দ্বিতীয় বিবরণ 20 : 7 [ ESV ]
20:7. And is there any man who has betrothed a wife and has not taken her? Let him go back to his house, lest he die in the battle and another man take her.'
দ্বিতীয় বিবরণ 20 : 7 [ KJV ]
20:7. And what man [is there] that hath betrothed a wife, and hath not taken her? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man take her.
দ্বিতীয় বিবরণ 20 : 7 [ RSV ]
20:7. And what man is there that has betrothed a wife and has not taken her? Let him go back to his house, lest he die in the battle and another man take her.'
দ্বিতীয় বিবরণ 20 : 7 [ RV ]
20:7. And what man is there that hath betrothed a wife, and hath not taken her? let him go and return unto his house, lest he die in the battle, and another man take her.
দ্বিতীয় বিবরণ 20 : 7 [ YLT ]
20:7. `And who [is] the man that hath betrothed a woman, and hath not taken her? -- let him go and turn back to his house, lest he die in battle, and another man take her.
দ্বিতীয় বিবরণ 20 : 7 [ ERVEN ]
20:7. Is there any man here who is engaged to be married? That man should go back home. If he dies in the battle, another man will marry the woman he is engaged to.'
দ্বিতীয় বিবরণ 20 : 7 [ WEB ]
20:7. What man is there who has pledged to be married a wife, and has not taken her? let him go and return to his house, lest he die in the battle, and another man take her.
দ্বিতীয় বিবরণ 20 : 7 [ KJVP ]
20:7. And what H4310 man H376 [is] [there] that H834 hath betrothed H781 a wife, H802 and hath not H3808 taken H3947 her? let him go H1980 and return H7725 unto his house, H1004 lest H6435 he die H4191 in the battle, H4421 and another H312 man H376 take H3947 her.
❮
❯