দ্বিতীয় বিবরণ 20 : 20 [ BNV ]

20:20. কিন্তু তোমরা য়ে গাছগুলোকে ফলের গাছ নয় বলে জানো, সেগুলোকে কাটতে পারো| সেই শহরের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার জন্য অস্ত্র তৈরীতে এই গাছগুলো ব্যবহার করতে পারো| শহরটির পতন না হওয়া পর্য়ন্ত তোমরা ঐ জিনিসগুলি ব্যবহার করতে পারো|

দ্বিতীয় বিবরণ 20 : 20 [ NET ]

20:20. However, you may chop down any tree you know is not suitable for food, and you may use it to build siege works against the city that is making war with you until that city falls.

দ্বিতীয় বিবরণ 20 : 20 [ NLT ]

20:20. You may only cut down trees that you know are not valuable for food. Use them to make the equipment you need to attack the enemy town until it falls.

দ্বিতীয় বিবরণ 20 : 20 [ ASV ]

20:20. Only the trees of which thou knowest that they are not trees for food, thou shalt destroy and cut them down; and thou shalt build bulwarks against the city that maketh war with thee, until it fall.

দ্বিতীয় বিবরণ 20 : 20 [ ESV ]

20:20. Only the trees that you know are not trees for food you may destroy and cut down, that you may build siegeworks against the city that makes war with you, until it falls.

দ্বিতীয় বিবরণ 20 : 20 [ KJV ]

20:20. Only the trees which thou knowest that they [be] not trees for meat, thou shalt destroy and cut them down; and thou shalt build bulwarks against the city that maketh war with thee, until it be subdued.

দ্বিতীয় বিবরণ 20 : 20 [ RSV ]

20:20. Only the trees which you know are not trees for food you may destroy and cut down that you may build siegeworks against the city that makes war with you, until it falls.

দ্বিতীয় বিবরণ 20 : 20 [ RV ]

20:20. Only the trees which thou knowest that they be not trees for meat, thou shalt destroy and cut them down; and thou shalt build bulwarks against the city that maketh war with thee, until it fall.

দ্বিতীয় বিবরণ 20 : 20 [ YLT ]

20:20. Only, the tree, which thou knowest that it [is] not a fruit-tree, it thou dost destroy, and hast cut down, and hast built a bulwark against the city which is making with thee war till thou hast subdued it.

দ্বিতীয় বিবরণ 20 : 20 [ ERVEN ]

20:20. But you may cut down the trees that you know are not fruit trees. You may use these trees to build weapons for making war against that city. You may use them until the city falls.

দ্বিতীয় বিবরণ 20 : 20 [ WEB ]

20:20. Only the trees of which you know that they are not trees for food, you shall destroy and cut them down; and you shall build bulwarks against the city that makes war with you, until it fall.

দ্বিতীয় বিবরণ 20 : 20 [ KJVP ]

20:20. Only H7535 the trees H6086 which H834 thou knowest H3045 that H3588 they H1931 [be] not H3808 trees H6086 for meat, H3978 thou shalt destroy H7843 and cut them down; H3772 and thou shalt build H1129 bulwarks H4692 against H5921 the city H5892 that H834 H1931 maketh H6213 war H4421 with H5973 thee, until H5704 it be subdued. H3381