দ্বিতীয় বিবরণ 20 : 10 [ BNV ]

20:10. “যখন তোমরা কোন শহর আক্রমণ করতে যাবে, তখন প্রথমে সেখানকার লোকদের শান্তির আবেদন জানাবে|

দ্বিতীয় বিবরণ 20 : 10 [ NET ]

20:10. When you approach a city to wage war against it, offer it terms of peace.

দ্বিতীয় বিবরণ 20 : 10 [ NLT ]

20:10. "As you approach a town to attack it, you must first offer its people terms for peace.

দ্বিতীয় বিবরণ 20 : 10 [ ASV ]

20:10. When thou drawest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.

দ্বিতীয় বিবরণ 20 : 10 [ ESV ]

20:10. "When you draw near to a city to fight against it, offer terms of peace to it.

দ্বিতীয় বিবরণ 20 : 10 [ KJV ]

20:10. When thou comest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.

দ্বিতীয় বিবরণ 20 : 10 [ RSV ]

20:10. "When you draw near to a city to fight against it, offer terms of peace to it.

দ্বিতীয় বিবরণ 20 : 10 [ RV ]

20:10. When thou drawest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.

দ্বিতীয় বিবরণ 20 : 10 [ YLT ]

20:10. `When thou drawest near unto a city to fight against it, then thou hast called unto it for Peace,

দ্বিতীয় বিবরণ 20 : 10 [ ERVEN ]

20:10. "When you go to attack a city, you must first offer peace to the people there.

দ্বিতীয় বিবরণ 20 : 10 [ WEB ]

20:10. When you draw near to a city to fight against it, then proclaim peace to it.

দ্বিতীয় বিবরণ 20 : 10 [ KJVP ]

20:10. When H3588 thou comest nigh H7126 unto H413 a city H5892 to fight H3898 against H5921 it , then proclaim H7121 peace H7965 unto H413 it.