দ্বিতীয় বিবরণ 2 : 28 [ BNV ]
2:28. আমরা আপনাদের কাছ থেকে খাবার ও জল রূপো দিয়ে কিনে খাব| আমরা শুধুমাত্র আপনার দেশের মধ্য দিয়ে পদব্রজে ভ্রমণ করতে চাই|
দ্বিতীয় বিবরণ 2 : 28 [ NET ]
2:28. Sell me food for cash so that I can eat and sell me water to drink. Just allow me to go through on foot,
দ্বিতীয় বিবরণ 2 : 28 [ NLT ]
2:28. Sell us food to eat and water to drink, and we will pay for it. All we want is permission to pass through your land.
দ্বিতীয় বিবরণ 2 : 28 [ ASV ]
2:28. Thou shalt sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only let me pass through on my feet,
দ্বিতীয় বিবরণ 2 : 28 [ ESV ]
2:28. You shall sell me food for money, that I may eat, and give me water for money, that I may drink. Only let me pass through on foot,
দ্বিতীয় বিবরণ 2 : 28 [ KJV ]
2:28. Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;
দ্বিতীয় বিবরণ 2 : 28 [ RSV ]
2:28. You shall sell me food for money, that I may eat, and give me water for money, that I may drink; only let me pass through on foot,
দ্বিতীয় বিবরণ 2 : 28 [ RV ]
2:28. Thou shalt sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only let me pass through on my feet;
দ্বিতীয় বিবরণ 2 : 28 [ YLT ]
2:28. food for money thou dost sell me, and I have eaten; and water for money thou dost give to me, and I have drunk; only, let me pass over on my feet, --
দ্বিতীয় বিবরণ 2 : 28 [ ERVEN ]
2:28. We will pay you in silver for any food we eat or any water we drink. We only want to march through your country.
দ্বিতীয় বিবরণ 2 : 28 [ WEB ]
2:28. You shall sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only let me pass through on my feet,
দ্বিতীয় বিবরণ 2 : 28 [ KJVP ]
2:28. Thou shalt sell H7666 me meat H400 for money, H3701 that I may eat; H398 and give H5414 me water H4325 for money, H3701 that I may drink: H8354 only H7535 I will pass through H5674 on my feet; H7272
❮
❯