দ্বিতীয় বিবরণ 2 : 26 [ BNV ]

2:26. “কদেমোত্‌-এর মরুভূমিতে থাকাকালীন আমি হিষ্বোনের রাজা সীহোনের কাছে কয়েকজন দূত পাঠিয়েছিলাম| দূতেরা সীহোনকে শান্তির প্রস্তাব দিয়ে বলেছিল,

দ্বিতীয় বিবরণ 2 : 26 [ NET ]

2:26. Then I sent messengers from the Kedemoth Desert to King Sihon of Heshbon with an offer of peace:

দ্বিতীয় বিবরণ 2 : 26 [ NLT ]

2:26. Moses continued, "From the wilderness of Kedemoth I sent ambassadors to King Sihon of Heshbon with this proposal of peace:

দ্বিতীয় বিবরণ 2 : 26 [ ASV ]

2:26. And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

দ্বিতীয় বিবরণ 2 : 26 [ ESV ]

2:26. "So I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon the king of Heshbon, with words of peace, saying,

দ্বিতীয় বিবরণ 2 : 26 [ KJV ]

2:26. And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

দ্বিতীয় বিবরণ 2 : 26 [ RSV ]

2:26. "So I sent messengers from the wilderness of Kedemoth to Sihon the king of Heshbon, with words of peace, saying,

দ্বিতীয় বিবরণ 2 : 26 [ RV ]

2:26. And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth unto Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

দ্বিতীয় বিবরণ 2 : 26 [ YLT ]

2:26. `And I send messengers from the wilderness of Kedemoth, unto Sihon king of Heshbon, -- words of peace -- saying,

দ্বিতীয় বিবরণ 2 : 26 [ ERVEN ]

2:26. "While we were in the desert of Kedemoth, I sent messengers to King Sihon of Heshbon. The messengers offered peace to Sihon. They said,

দ্বিতীয় বিবরণ 2 : 26 [ WEB ]

2:26. I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth to Sihon king of Heshbon with words of peace, saying,

দ্বিতীয় বিবরণ 2 : 26 [ KJVP ]

2:26. And I sent H7971 messengers H4397 out of the wilderness H4480 H4057 of Kedemoth H6932 unto H413 Sihon H5511 king H4428 of Heshbon H2809 with words H1697 of peace, H7965 saying, H559