দ্বিতীয় বিবরণ 19 : 18 [ BNV ]

19:18. বিচারকরা অবশ্যই সযত্নে অনুসন্ধান করবে| আর যদি প্রমাণ হয় য়ে সাক্ষী সেই ব্যক্তির বিরুদ্ধে মিথ্যে কথা বলেছিল,

দ্বিতীয় বিবরণ 19 : 18 [ NET ]

19:18. The judges will thoroughly investigate the matter, and if the witness should prove to be false and to have given false testimony against the accused,

দ্বিতীয় বিবরণ 19 : 18 [ NLT ]

19:18. The judges must investigate the case thoroughly. If the accuser has brought false charges against his fellow Israelite,

দ্বিতীয় বিবরণ 19 : 18 [ ASV ]

19:18. and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and have testified falsely against his brother;

দ্বিতীয় বিবরণ 19 : 18 [ ESV ]

19:18. The judges shall inquire diligently, and if the witness is a false witness and has accused his brother falsely,

দ্বিতীয় বিবরণ 19 : 18 [ KJV ]

19:18. And the judges shall make diligent inquisition: and, behold, [if] the witness [be] a false witness, [and] hath testified falsely against his brother;

দ্বিতীয় বিবরণ 19 : 18 [ RSV ]

19:18. the judges shall inquire diligently, and if the witness is a false witness and has accused his brother falsely,

দ্বিতীয় বিবরণ 19 : 18 [ RV ]

19:18. and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and hath testified falsely against his brother;

দ্বিতীয় বিবরণ 19 : 18 [ YLT ]

19:18. and the judges have searched diligently, and lo, the witness [is] a false witness, a falsehood he hath testified against his brother:

দ্বিতীয় বিবরণ 19 : 18 [ ERVEN ]

19:18. When the judges carefully ask their questions, they might find that the witness lied against the other person. If the witnesses tell lies,

দ্বিতীয় বিবরণ 19 : 18 [ WEB ]

19:18. and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness is a false witness, and has testified falsely against his brother;

দ্বিতীয় বিবরণ 19 : 18 [ KJVP ]

19:18. And the judges H8199 shall make diligent inquisition H1875 H3190 : and, behold, H2009 [if] the witness H5707 [be] a false H8267 witness, H5707 [and] hath testified H6030 falsely H8267 against his brother; H251