দ্বিতীয় বিবরণ 19 : 12 [ BNV ]

19:12. তাহলে সেই লোকটি য়ে শহরে বাস করত সেখানকার প্রবীণরা তাকে ধরার জন্য লোক পাঠাবে এবং তাকে নিরাপত্তার শহর থেকে নিয়ে আসবে| এরপর তারা হত্যাকারীকে নিহতের নিকট আত্মীযের হাতে তুলে দেবে| হত্যাকারীকে অবশ্যই মরতে হবে|

দ্বিতীয় বিবরণ 19 : 12 [ NET ]

19:12. The elders of his own city must send for him and remove him from there to deliver him over to the blood avenger to die.

দ্বিতীয় বিবরণ 19 : 12 [ NLT ]

19:12. In that case, the elders of the murderer's hometown must send agents to the city of refuge to bring him back and hand him over to the dead person's avenger to be put to death.

দ্বিতীয় বিবরণ 19 : 12 [ ASV ]

19:12. then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

দ্বিতীয় বিবরণ 19 : 12 [ ESV ]

19:12. then the elders of his city shall send and take him from there, and hand him over to the avenger of blood, so that he may die.

দ্বিতীয় বিবরণ 19 : 12 [ KJV ]

19:12. Then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

দ্বিতীয় বিবরণ 19 : 12 [ RSV ]

19:12. then the elders of his city shall send and fetch him from there, and hand him over to the avenger of blood, so that he may die.

দ্বিতীয় বিবরণ 19 : 12 [ RV ]

19:12. then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

দ্বিতীয় বিবরণ 19 : 12 [ YLT ]

19:12. then the elders of his city have sent and taken him from thence, and given him into the hand of the redeemer of blood, and he hath died;

দ্বিতীয় বিবরণ 19 : 12 [ ERVEN ]

19:12. the elders in his hometown must send someone to get him and take him away from the city of safety. These leaders must hand him over to the close relative. He is a murderer and he must die.

দ্বিতীয় বিবরণ 19 : 12 [ WEB ]

19:12. then the elders of his city shall send and bring him there, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.

দ্বিতীয় বিবরণ 19 : 12 [ KJVP ]

19:12. Then the elders H2205 of his city H5892 shall send H7971 and fetch H3947 him thence H4480 H8033 , and deliver H5414 him into the hand H3027 of the avenger H1350 of blood, H1818 that he may die. H4191