দ্বিতীয় বিবরণ 16 : 7 [ BNV ]
16:7. প্রভু, তোমাদের ঈশ্বর, য়ে জায়গা পছন্দ করবেন সেই জায়গায় তোমরা অবশ্যই নিস্তারপর্বের মাংস রান্না করবে এবং সেটি খাবে| এরপর সকালে তোমরা বাড়ীতে ফিরে য়েতে পার|
দ্বিতীয় বিবরণ 16 : 7 [ NET ]
16:7. You must cook and eat it in the place the LORD your God chooses; you may return the next morning to your tents.
দ্বিতীয় বিবরণ 16 : 7 [ NLT ]
16:7. Roast the lamb and eat it in the place the LORD your God chooses. Then you may go back to your tents the next morning.
দ্বিতীয় বিবরণ 16 : 7 [ ASV ]
16:7. And thou shalt roast and eat it in the place which Jehovah thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.
দ্বিতীয় বিবরণ 16 : 7 [ ESV ]
16:7. And you shall cook it and eat it at the place that the LORD your God will choose. And in the morning you shall turn and go to your tents.
দ্বিতীয় বিবরণ 16 : 7 [ KJV ]
16:7. And thou shalt roast and eat [it] in the place which the LORD thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.
দ্বিতীয় বিবরণ 16 : 7 [ RSV ]
16:7. And you shall boil it and eat it at the place which the LORD your God will choose; and in the morning you shall turn and go to your tents.
দ্বিতীয় বিবরণ 16 : 7 [ RV ]
16:7. And thou shalt roast and eat it in the place which the LORD thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.
দ্বিতীয় বিবরণ 16 : 7 [ YLT ]
16:7. and thou hast cooked and eaten in the place on which Jehovah thy God doth fix, and hast turned in the morning, and gone to thy tents;
দ্বিতীয় বিবরণ 16 : 7 [ ERVEN ]
16:7. You must cook the meal and eat it at the place the Lord your God will choose. The next morning you may go back home.
দ্বিতীয় বিবরণ 16 : 7 [ WEB ]
16:7. You shall roast and eat it in the place which Yahweh your God shall choose: and you shall turn in the morning, and go to your tents.
দ্বিতীয় বিবরণ 16 : 7 [ KJVP ]
16:7. And thou shalt roast H1310 and eat H398 [it] in the place H4725 which H834 the LORD H3068 thy God H430 shall choose: H977 and thou shalt turn H6437 in the morning, H1242 and go H1980 unto thy tents. H168
❮
❯