দ্বিতীয় বিবরণ 15 : 20 [ BNV ]
15:20. প্রভু, তোমাদের ঈশ্বর, য়ে স্থান পছন্দ করবেন প্রত্যেক বছর সেই জায়গায় তোমরা ঐ সমস্ত পশুদের নিয়ে আসবে| সেখানে প্রভুর উপস্থিতির সামনে তোমরা এবং তোমাদের পরিবারের লোকরা ঐ সমস্ত পশুদের খাবে|
দ্বিতীয় বিবরণ 15 : 20 [ NET ]
15:20. You and your household must eat them annually before the LORD your God in the place he chooses.
দ্বিতীয় বিবরণ 15 : 20 [ NLT ]
15:20. Instead, you and your family must eat these animals in the presence of the LORD your God each year at the place he chooses.
দ্বিতীয় বিবরণ 15 : 20 [ ASV ]
15:20. Thou shalt eat it before Jehovah thy God year by year in the place which Jehovah shall choose, thou and thy household.
দ্বিতীয় বিবরণ 15 : 20 [ ESV ]
15:20. You shall eat it, you and your household, before the LORD your God year by year at the place that the LORD will choose.
দ্বিতীয় বিবরণ 15 : 20 [ KJV ]
15:20. Thou shalt eat [it] before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.
দ্বিতীয় বিবরণ 15 : 20 [ RSV ]
15:20. You shall eat it, you and your household, before the LORD your God year by year at the place which the LORD will choose.
দ্বিতীয় বিবরণ 15 : 20 [ RV ]
15:20. Thou shalt eat it before the LORD thy God year by year in the place which the LORD shall choose, thou and thy household.
দ্বিতীয় বিবরণ 15 : 20 [ YLT ]
15:20. before Jehovah thy God thou dost eat it year by year, in the place which Jehovah doth choose, thou and thy house.
দ্বিতীয় বিবরণ 15 : 20 [ ERVEN ]
15:20. Every year you must take these animals to the place the Lord your God will choose. There with the Lord, you and your family will eat these animals.
দ্বিতীয় বিবরণ 15 : 20 [ WEB ]
15:20. You shall eat it before Yahweh your God year by year in the place which Yahweh shall choose, you and your household.
দ্বিতীয় বিবরণ 15 : 20 [ KJVP ]
15:20. Thou shalt eat H398 [it] before H6440 the LORD H3068 thy God H430 year H8141 by year H8141 in the place H4725 which H834 the LORD H3068 shall choose, H977 thou H859 and thy household. H1004
❮
❯