দ্বিতীয় বিবরণ 12 : 8 [ BNV ]

12:8. “আমরা য়ে ভাবে উপাসনা করে আসছিলাম সেইভাবে তোমরা অবশ্যই তোমাদের উপাসনা চালিয়ে যাবে না| এখন পর্য়ন্ত আমরা যা ভাল মনে করেছি সেইভাবেই ঈশ্বরের উপাসনা করে আসছিলাম|

দ্বিতীয় বিবরণ 12 : 8 [ NET ]

12:8. You must not do like we are doing here today, with everyone doing what seems best to him,

দ্বিতীয় বিবরণ 12 : 8 [ NLT ]

12:8. "Your pattern of worship will change. Today all of you are doing as you please,

দ্বিতীয় বিবরণ 12 : 8 [ ASV ]

12:8. Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes;

দ্বিতীয় বিবরণ 12 : 8 [ ESV ]

12:8. "You shall not do according to all that we are doing here today, everyone doing whatever is right in his own eyes,

দ্বিতীয় বিবরণ 12 : 8 [ KJV ]

12:8. Ye shall not do after all [the things] that we do here this day, every man whatsoever [is] right in his own eyes.

দ্বিতীয় বিবরণ 12 : 8 [ RSV ]

12:8. You shall not do according to all that we are doing here this day, every man doing whatever is right in his own eyes;

দ্বিতীয় বিবরণ 12 : 8 [ RV ]

12:8. Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes:

দ্বিতীয় বিবরণ 12 : 8 [ YLT ]

12:8. `Ye do not do according to all that we are doing here to-day, each anything that is right in his own eyes,

দ্বিতীয় বিবরণ 12 : 8 [ ERVEN ]

12:8. "You must not continue to worship the way we have been worshiping. Until now each of us has been worshiping God any way we wanted.

দ্বিতীয় বিবরণ 12 : 8 [ WEB ]

12:8. You shall not do after all the things that we do here this day, every man whatever is right in his own eyes;

দ্বিতীয় বিবরণ 12 : 8 [ KJVP ]

12:8. Ye shall not H3808 do H6213 after all H3605 [the] [things] that H834 we H587 do H6213 here H6311 this day, H3117 every man H376 whatsoever H3605 [is] right H3477 in his own eyes. H5869