দ্বিতীয় বিবরণ 11 : 22 [ BNV ]

11:22. “আমি তোমাদের য়ে আজ্ঞাগুলো অনুসরণ করতে বলেছিলাম সেগুলো মেনে চলার ব্যাপারে তোমরা খুব সতর্ক হবে: প্রভু, তোমাদের ঈশ্বরকে, ভালোবাসো, তাঁর নির্দেশিত সব পথগুলো অনুসরণ কর এবং তাঁর প্রতি বিশ্বস্ত থাক|

দ্বিতীয় বিবরণ 11 : 22 [ NET ]

11:22. For if you carefully observe all of these commandments I am giving you and love the LORD your God, live according to his standards, and remain loyal to him,

দ্বিতীয় বিবরণ 11 : 22 [ NLT ]

11:22. "Be careful to obey all these commands I am giving you. Show love to the LORD your God by walking in his ways and holding tightly to him.

দ্বিতীয় বিবরণ 11 : 22 [ ASV ]

11:22. For if ye shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it, to love Jehovah your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;

দ্বিতীয় বিবরণ 11 : 22 [ ESV ]

11:22. For if you will be careful to do all this commandment that I command you to do, loving the LORD your God, walking in all his ways, and holding fast to him,

দ্বিতীয় বিবরণ 11 : 22 [ KJV ]

11:22. For if ye shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;

দ্বিতীয় বিবরণ 11 : 22 [ RSV ]

11:22. For if you will be careful to do all this commandment which I command you to do, loving the LORD your God, walking in all his ways, and cleaving to him,

দ্বিতীয় বিবরণ 11 : 22 [ RV ]

11:22. For if ye shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it; to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;

দ্বিতীয় বিবরণ 11 : 22 [ YLT ]

11:22. `For, if ye diligently keep all this command which I am commanding you -- to do it, to love Jehovah your God, to walk in all His ways, and to cleave to Him,

দ্বিতীয় বিবরণ 11 : 22 [ ERVEN ]

11:22. "Be careful to obey every command I have told you to follow: Love the Lord your God, follow all his ways, and be faithful to him.

দ্বিতীয় বিবরণ 11 : 22 [ WEB ]

11:22. For if you shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it, to love Yahweh your God, to walk in all his ways, and to cleave to him;

দ্বিতীয় বিবরণ 11 : 22 [ KJVP ]

11:22. For H3588 if H518 ye shall diligently keep H8104 H8104 H853 all H3605 these H2063 commandments H4687 which H834 I H595 command H6680 you , to do H6213 them , to love H157 H853 the LORD H3068 your God, H430 to walk H1980 in all H3605 his ways, H1870 and to cleave H1692 unto him;