দ্বিতীয় বিবরণ 11 : 16 [ BNV ]

11:16. “কিন্তু সাবধান! য়েন তোমাদের হৃদয় ভ্রান্ত না হয় এবং তোমরা ঘুরে অন্যান্য দেবতাদের সেবা এবং পূজা না কর|

দ্বিতীয় বিবরণ 11 : 16 [ NET ]

11:16. Make sure you do not turn away to serve and worship other gods!

দ্বিতীয় বিবরণ 11 : 16 [ NLT ]

11:16. "But be careful. Don't let your heart be deceived so that you turn away from the LORD and serve and worship other gods.

দ্বিতীয় বিবরণ 11 : 16 [ ASV ]

11:16. Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;

দ্বিতীয় বিবরণ 11 : 16 [ ESV ]

11:16. Take care lest your heart be deceived, and you turn aside and serve other gods and worship them;

দ্বিতীয় বিবরণ 11 : 16 [ KJV ]

11:16. Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;

দ্বিতীয় বিবরণ 11 : 16 [ RSV ]

11:16. Take heed lest your heart be deceived, and you turn aside and serve other gods and worship them,

দ্বিতীয় বিবরণ 11 : 16 [ RV ]

11:16. Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them;

দ্বিতীয় বিবরণ 11 : 16 [ YLT ]

11:16. `Take heed to yourselves, lest your heart be enticed, and ye have turned aside, and served other gods, and bowed yourselves to them,

দ্বিতীয় বিবরণ 11 : 16 [ ERVEN ]

11:16. "He says, 'Be careful! Don't be fooled. Don't turn away from me to serve other gods and to bow down to them.'

দ্বিতীয় বিবরণ 11 : 16 [ WEB ]

11:16. Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and you turn aside, and serve other gods, and worship them;

দ্বিতীয় বিবরণ 11 : 16 [ KJVP ]

11:16. Take heed H8104 to yourselves, that H6435 your heart H3824 be not deceived, H6601 and ye turn aside, H5493 and serve H5647 other H312 gods, H430 and worship H7812 them;