দ্বিতীয় বিবরণ 11 : 1 [ BNV ]
11:1. “সুতরাং তোমরা অবশ্যই প্রভু, তোমাদের ঈশ্বরকে, ভালবাসবে| তিনি তোমাদের য়েগুলো করতে বলেন সেগুলো তোমরা অবশ্যই করবে| তোমরা নিশ্চয়ই তাঁর বিধি, নিয়ম এবং আজ্ঞাসকল সবসময়ে মেনে চলবে|
দ্বিতীয় বিবরণ 11 : 1 [ NET ]
11:1. You must love the LORD your God and do what he requires; keep his statutes, ordinances, and commandments at all times.
দ্বিতীয় বিবরণ 11 : 1 [ NLT ]
11:1. "You must love the LORD your God and obey all his requirements, decrees, regulations, and commands.
দ্বিতীয় বিবরণ 11 : 1 [ ASV ]
11:1. Therefore thou shalt love Jehovah thy God, and keep his charge, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, alway.
দ্বিতীয় বিবরণ 11 : 1 [ ESV ]
11:1. "You shall therefore love the LORD your God and keep his charge, his statutes, his rules, and his commandments always.
দ্বিতীয় বিবরণ 11 : 1 [ KJV ]
11:1. Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.
দ্বিতীয় বিবরণ 11 : 1 [ RSV ]
11:1. "You shall therefore love the LORD your God, and keep his charge, his statutes, his ordinances, and his commandments always.
দ্বিতীয় বিবরণ 11 : 1 [ RV ]
11:1. Therefore thou shalt love the LORD thy God, and keep his charge, and his statutes, and his judgments, and his commandments, alway.
দ্বিতীয় বিবরণ 11 : 1 [ YLT ]
11:1. `And thou hast loved Jehovah thy God, and kept His charge, and His statutes, and His judgments, and His commands, all the days;
দ্বিতীয় বিবরণ 11 : 1 [ ERVEN ]
11:1. "So you must love the Lord your God. You must do what he tells you to do and always obey his laws, rules, and commands.
দ্বিতীয় বিবরণ 11 : 1 [ WEB ]
11:1. Therefore you shall love Yahweh your God, and keep his charge, and his statutes, and his ordinances, and his commandments, always.
দ্বিতীয় বিবরণ 11 : 1 [ KJVP ]
11:1. Therefore thou shalt love H157 H853 the LORD H3068 thy God, H430 and keep H8104 his charge, H4931 and his statutes, H2708 and his judgments, H4941 and his commandments, H4687 always H3605 H3117 .
❮
❯