দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 9 [ BNV ]

10:9. এই কারণে লেবীয় গোষ্ঠীভুক্ত লোকরা দেশের কোনো অংশ পায় নি, য়েরকম অন্যান্য পরিবারগোষ্ঠীরা পেয়েছিল| লেবীয় গোষ্ঠীভুক্ত লোকরা তাদের অংশ বা অধিকার হিসাবে প্রভুকে পেয়েছে| প্রভু তোমাদের ঈশ্বর, তাদের কাছে এই প্রতিজ্ঞা করেছিলেন|)

দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 9 [ NET ]

10:9. Therefore Levi has no allotment or inheritance among his brothers; the LORD is his inheritance just as the LORD your God told him.

দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 9 [ NLT ]

10:9. That is why the Levites have no share of property or possession of land among the other Israelite tribes. The LORD himself is their special possession, as the LORD your God told them.)

দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 9 [ ASV ]

10:9. Wherefore Levi hath no portion nor inheritance with his brethren; Jehovah is his inheritance, according as Jehovah thy God spake unto him.)

দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 9 [ ESV ]

10:9. Therefore Levi has no portion or inheritance with his brothers. The LORD is his inheritance, as the LORD your God said to him.)

দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 9 [ KJV ]

10:9. Wherefore Levi hath no part nor inheritance with his brethren; the LORD [is] his inheritance, according as the LORD thy God promised him.

দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 9 [ RSV ]

10:9. Therefore Levi has no portion or inheritance with his brothers; the LORD is his inheritance, as the LORD your God said to him.)

দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 9 [ RV ]

10:9. Wherefore Levi hath no portion nor inheritance with his brethren; the LORD is his inheritance, according as the LORD thy God spake unto him.)

দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 9 [ YLT ]

10:9. therefore there hath not been to Levi a portion and inheritance with his brethren; Jehovah Himself [is] his inheritance, as Jehovah thy God hath spoken to him.

দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 9 [ ERVEN ]

10:9. That is why the people from the tribe of Levi did not get any share of land like the other tribes did. They have the Lord for their share. That is what the Lord your God promised them.)

দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 9 [ WEB ]

10:9. Therefore Levi has no portion nor inheritance with his brothers; Yahweh is his inheritance, according as Yahweh your God spoke to him.)

দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 9 [ KJVP ]

10:9. Wherefore H5921 H3651 Levi H3878 hath H1961 no H3808 part H2506 nor inheritance H5159 with H5973 his brethren; H251 the LORD H3068 [is] his inheritance, H5159 according H834 as the LORD H3068 thy God H430 promised H1696 him.