দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 20 [ BNV ]

10:20. “তোমরা অবশ্যই প্রভু, তোমাদের ঈশ্বরকে, শ্রদ্ধা করবে এবং কেবলমাত্র তাঁরই উপাসনা করবে| তাঁকে কখনও ত্যাগ কোরো না| তোমরা যখন প্রতিজ্ঞা করবে, তখন অবশ্যই কেবলমাত্র তাঁরই নাম ব্যবহার করবে|

দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 20 [ NET ]

10:20. Revere the LORD your God, serve him, be loyal to him and take oaths only in his name.

দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 20 [ NLT ]

10:20. You must fear the LORD your God and worship him and cling to him. Your oaths must be in his name alone.

দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 20 [ ASV ]

10:20. Thou shalt fear Jehovah thy God; him shalt thou serve; and to him shalt thou cleave, and by his name shalt thou swear.

দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 20 [ ESV ]

10:20. You shall fear the LORD your God. You shall serve him and hold fast to him, and by his name you shall swear.

দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 20 [ KJV ]

10:20. Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.

দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 20 [ RSV ]

10:20. You shall fear the LORD your God; you shall serve him and cleave to him, and by his name you shall swear.

দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 20 [ RV ]

10:20. Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve; and to him shalt thou cleave, and by his name shalt thou swear.

দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 20 [ YLT ]

10:20. `Jehovah thy God thou dost fear, Him thou dost serve, and to Him thou dost cleave, and by His name thou dost swear.

দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 20 [ ERVEN ]

10:20. "You must respect the Lord your God and worship only him. Never leave him. When you make promises, you must use his name only.

দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 20 [ WEB ]

10:20. You shall fear Yahweh your God; him shall you serve; and to him shall you cleave, and by his name shall you swear.

দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 20 [ KJVP ]

10:20. Thou shalt fear H3372 H853 the LORD H3068 thy God; H430 him shalt thou serve, H5647 and to him shalt thou cleave, H1692 and swear H7650 by his name. H8034