দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 2 [ BNV ]

10:2. আমি পাথরের ফলকগুলির ওপরে সেই একই কথা লিখব য়েগুলো প্রথমটির ওপরে লেখা ছিল - য়েগুলো তুমি ভেঙ্গেছিলে| এরপর তুমি অবশ্যই এই ফলকগুলিকে বাক্সের মধ্যে রাখবে|”

দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 2 [ NET ]

10:2. I will write on the tablets the same words that were on the first tablets you broke, and you must put them into the ark."

দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 2 [ NLT ]

10:2. and I will write on the tablets the same words that were on the ones you smashed. Then place the tablets in the Ark.'

দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 2 [ ASV ]

10:2. And I will write on the tables the words that were on the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.

দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 2 [ ESV ]

10:2. And I will write on the tablets the words that were on the first tablets that you broke, and you shall put them in the ark.'

দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 2 [ KJV ]

10:2. And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.

দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 2 [ RSV ]

10:2. And I will write on the tables the words that were on the first tables which you broke, and you shall put them in the ark.'

দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 2 [ RV ]

10:2. And I will write on the tables the words that were on the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.

দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 2 [ YLT ]

10:2. and I write on the tables the words which were on the first tables, which thou hast broken, and thou hast placed them in the ark;

দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 2 [ ERVEN ]

10:2. I will write on the stone tablets the same words that were on the first stones—the stones you broke. Then you must put these new stones in the Box.'

দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 2 [ WEB ]

10:2. I will write on the tables the words that were on the first tables which you broke, and you shall put them in the ark.

দ্বিতীয় বিবরণ 10 : 2 [ KJVP ]

10:2. And I will write H3789 on H5921 the tables H3871 H853 the words H1697 that H834 were H1961 in H5921 the first H7223 tables H3871 which H834 thou didst break, H7665 and thou shalt put H7760 them in the ark. H727