দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 6 [ BNV ]

1:6. “হোরেব পর্বতে প্রভু, আমাদের ঈশ্বর আদেশ করে বলেছিলেন, ‘তোমরা যথেষ্ট সময় এই পর্বতে বাস করেছো|

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 6 [ NET ]

1:6. The LORD our God spoke to us at Horeb and said, "You have stayed in the area of this mountain long enough.

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 6 [ NLT ]

1:6. "When we were at Mount Sinai, the LORD our God said to us, 'You have stayed at this mountain long enough.

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 6 [ ASV ]

1:6. Jehovah our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mountain:

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 6 [ ESV ]

1:6. "The LORD our God said to us in Horeb, 'You have stayed long enough at this mountain.

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 6 [ KJV ]

1:6. The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 6 [ RSV ]

1:6. "The LORD our God said to us in Horeb, `You have stayed long enough at this mountain;

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 6 [ RV ]

1:6. The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mountain:

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 6 [ YLT ]

1:6. `Jehovah our God hath spoken unto us in Horeb, saying, Enough to you -- of dwelling in this mount;

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 6 [ ERVEN ]

1:6. "At Mount Horeb the Lord our God spoke to us. He said, 'You have stayed at this mountain long enough.

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 6 [ WEB ]

1:6. Yahweh our God spoke to us in Horeb, saying, You have lived long enough in this mountain:

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 6 [ KJVP ]

1:6. The LORD H3068 our God H430 spoke H1696 unto H413 us in Horeb, H2722 saying, H559 Ye have dwelt H3427 long enough H7227 in this H2088 mount: H2022