দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 40 [ BNV ]

1:40. কিন্তু তোমরা সূফ সাগরে যাওয়ার রাস্তা ধরে মরুভূমিতে ফিরে যাও|”

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 40 [ NET ]

1:40. But as for you, turn back and head for the desert by the way to the Red Sea."

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 40 [ NLT ]

1:40. As for you, turn around now and go on back through the wilderness toward the Red Sea. '

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 40 [ ASV ]

1:40. But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea.

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 40 [ ESV ]

1:40. But as for you, turn, and journey into the wilderness in the direction of the Red Sea.'

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 40 [ KJV ]

1:40. But [as for] you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 40 [ RSV ]

1:40. But as for you, turn, and journey into the wilderness in the direction of the Red Sea.'

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 40 [ RV ]

1:40. But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea.

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 40 [ YLT ]

1:40. and ye, turn for yourselves, and journey toward the wilderness, the way of the Red Sea.

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 40 [ ERVEN ]

1:40. But you—you must turn around, take the road to the Red Sea and go back into the desert.'

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 40 [ WEB ]

1:40. But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way to the Red Sea.

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 40 [ KJVP ]

1:40. But [as] [for] you, H859 turn H6437 you , and take your journey H5265 into the wilderness H4057 by the way H1870 of the Red H5488 sea. H3220