দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 11 [ BNV ]

1:11. প্রভু, তোমাদের পূর্বপূরুষদের ঈশ্বর, তোমাদের সংখ্যা এখন যা রয়েছে তার থেকে 1,000 গুণ বৃদ্ধি করুন| তিনি ঠিক য়েমন শপথ করেছিলেন, সেভাবেই তোমাদের আশীর্বাদ করুন|

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 11 [ NET ]

1:11. Indeed, may the LORD, the God of your ancestors, make you a thousand times more numerous than you are now, blessing you just as he said he would!

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 11 [ NLT ]

1:11. And may the LORD, the God of your ancestors, multiply you a thousand times more and bless you as he promised!

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 11 [ ASV ]

1:11. Jehovah, the God of your fathers, make you a thousand times as many as ye are, and bless you, as he hath promised you!

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 11 [ ESV ]

1:11. May the LORD, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are and bless you, as he has promised you!

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 11 [ KJV ]

1:11. (The LORD God of your fathers make you a thousand times so many more as ye [are,] and bless you, as he hath promised you!)

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 11 [ RSV ]

1:11. May the LORD, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are, and bless you, as he has promised you!

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 11 [ RV ]

1:11. The LORD, the God of your fathers, make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 11 [ YLT ]

1:11. Jehovah, God of your fathers, is adding to you, as ye [are], a thousand times, and doth bless you as He hath spoken to you.

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 11 [ ERVEN ]

1:11. May the Lord, the God of your ancestors, give you 1000 times more people than you are now! May he bless you as he promised.

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 11 [ WEB ]

1:11. Yahweh, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are, and bless you, as he has promised you!

দ্বিতীয় বিবরণ 1 : 11 [ KJVP ]

1:11. (The LORD H3068 God H430 of your fathers H1 make you a thousand H505 times H6471 so many more H3254 as ye [are] , and bless H1288 you, as H834 he hath promised H1696 you!)