এফেসীয় 5 : 19 [ BNV ]

5:19. গীতসংহিতার স্তোত্র ও আত্মিক সংকীর্তনে তোমরা একে অপরের সাথে আলাপ কর৷ গাও আর অন্তরে প্রভুর উদ্দেশ্যে সুরেলা সঙ্গীত রচনা কর৷

এফেসীয় 5 : 19 [ NET ]

5:19. speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs, singing and making music in your hearts to the Lord,

এফেসীয় 5 : 19 [ NLT ]

5:19. singing psalms and hymns and spiritual songs among yourselves, and making music to the Lord in your hearts.

এফেসীয় 5 : 19 [ ASV ]

5:19. speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;

এফেসীয় 5 : 19 [ ESV ]

5:19. addressing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody to the Lord with all your heart,

এফেসীয় 5 : 19 [ KJV ]

5:19. Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord;

এফেসীয় 5 : 19 [ RSV ]

5:19. addressing one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody to the Lord with all your heart,

এফেসীয় 5 : 19 [ RV ]

5:19. speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;

এফেসীয় 5 : 19 [ YLT ]

5:19. speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord,

এফেসীয় 5 : 19 [ ERVEN ]

5:19. Encourage each other with psalms, hymns, and spiritual songs. Sing and make music in your hearts to the Lord.

এফেসীয় 5 : 19 [ WEB ]

5:19. speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs; singing, and singing praises in your heart to the Lord;

এফেসীয় 5 : 19 [ KJVP ]

5:19. Speaking G2980 to yourselves G1438 in psalms G5568 and G2532 hymns G5215 and G2532 spiritual G4152 songs, G5603 singing G103 and G2532 making melody G5567 in G1722 your G5216 heart G2588 to the G3588 Lord; G2962