এফেসীয় 4 : 28 [ BNV ]

4:28. য়ে এক সময় চুরি করত সে য়েন আর কখনও চুরি না করে, বরং ভাল কিছু কাজ করতে নিজ হাতে পরিশ্রম করে৷ সে য়েন সবরকম ভাল কাজ করে, তাহলে অভাবী লোকদের সঙ্গে ভাগ করে দেবার জন্যেও তার কিছু থাকবে৷

এফেসীয় 4 : 28 [ NET ]

4:28. The one who steals must steal no longer; rather he must labor, doing good with his own hands, so that he may have something to share with the one who has need.

এফেসীয় 4 : 28 [ NLT ]

4:28. If you are a thief, quit stealing. Instead, use your hands for good hard work, and then give generously to others in need.

এফেসীয় 4 : 28 [ ASV ]

4:28. Let him that stole steal no more: but rather let him labor, working with his hands the thing that is good, that he may have whereof to give to him that hath need.

এফেসীয় 4 : 28 [ ESV ]

4:28. Let the thief no longer steal, but rather let him labor, doing honest work with his own hands, so that he may have something to share with anyone in need.

এফেসীয় 4 : 28 [ KJV ]

4:28. Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with [his] hands the thing which is good, that he may have to give to him that needeth.

এফেসীয় 4 : 28 [ RSV ]

4:28. Let the thief no longer steal, but rather let him labor, doing honest work with his hands, so that he may be able to give to those in need.

এফেসীয় 4 : 28 [ RV ]

4:28. Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing that is good, that he may have whereof to give to him that hath need.

এফেসীয় 4 : 28 [ YLT ]

4:28. whoso is stealing let him no more steal, but rather let him labour, working the thing that is good with the hands, that he may have to impart to him having need.

এফেসীয় 4 : 28 [ ERVEN ]

4:28. Whoever has been stealing must stop it and start working. They must use their hands for doing something good. Then they will have something to share with those who are poor.

এফেসীয় 4 : 28 [ WEB ]

4:28. Let him who stole steal no more; but rather let him labor, working with his hands the thing that is good, that he may have something to give to him who has need.

এফেসীয় 4 : 28 [ KJVP ]

4:28. Let him that stole G2813 steal G2813 no more: G3371 but G1161 rather G3123 let him labor, G2872 working G2038 with [his] hands G5495 the thing which is good, G18 that G2443 he may have G2192 to give G3330 to him that needeth G2192 G5532 .