এফেসীয় 4 : 15 [ BNV ]

4:15. আমরা বরং প্রেমের সঙ্গে সত্য কথাই বলব, এইভাবে খ্রীষ্টের মতো সব বিষয়ে আমরা বৃদ্ধিলাভ করব৷ খ্রীষ্ট হলেন মস্তক, আমরা তাঁর দেহ৷

এফেসীয় 4 : 15 [ NET ]

4:15. But practicing the truth in love, we will in all things grow up into Christ, who is the head.

এফেসীয় 4 : 15 [ NLT ]

4:15. Instead, we will speak the truth in love, growing in every way more and more like Christ, who is the head of his body, the church.

এফেসীয় 4 : 15 [ ASV ]

4:15. but speaking truth in love, we may grow up in all things into him, who is the head, even Christ;

এফেসীয় 4 : 15 [ ESV ]

4:15. Rather, speaking the truth in love, we are to grow up in every way into him who is the head, into Christ,

এফেসীয় 4 : 15 [ KJV ]

4:15. But speaking the truth in love, may grow up into him in all things, which is the head, [even] Christ:

এফেসীয় 4 : 15 [ RSV ]

4:15. Rather, speaking the truth in love, we are to grow up in every way into him who is the head, into Christ,

এফেসীয় 4 : 15 [ RV ]

4:15. but speaking truth in love, may grow up in all things into him, which is the head, {cf15i even} Christ;

এফেসীয় 4 : 15 [ YLT ]

4:15. and, being true in love, we may increase to Him [in] all things, who is the head -- the Christ;

এফেসীয় 4 : 15 [ ERVEN ]

4:15. No, we will speak the truth with love. We will grow to be like Christ in every way. He is the head,

এফেসীয় 4 : 15 [ WEB ]

4:15. but speaking truth in love, we may grow up in all things into him, who is the head, Christ;

এফেসীয় 4 : 15 [ KJVP ]

4:15. But G1161 speaking the truth G226 in G1722 love, G26 may grow up G837 into G1519 him G846 in all things, G3956 which G3739 is G2076 the G3588 head, G2776 [even] Christ: G5547