এফেসীয় 3 : 5 [ BNV ]

3:5. এর আগে যাঁরা পৃথিবীতে ছিলেন, তাঁদের কাছে এই নিগূঢ়তত্ত্ব জানানো হয় নি৷ কিন্তু এখন সেই নিগূঢ়তত্ত্ব তিনি তাঁর পবিত্র প্রেরিত ও ভাববাদীদের কাছে আত্মার মাধ্যমে ব্যক্ত করেছেন৷

এফেসীয় 3 : 5 [ NET ]

3:5. Now this secret was not disclosed to people in former generations as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit,

এফেসীয় 3 : 5 [ NLT ]

3:5. God did not reveal it to previous generations, but now by his Spirit he has revealed it to his holy apostles and prophets.

এফেসীয় 3 : 5 [ ASV ]

3:5. which in other generation was not made known unto the sons of men, as it hath now been revealed unto his holy apostles and prophets in the Spirit;

এফেসীয় 3 : 5 [ ESV ]

3:5. which was not made known to the sons of men in other generations as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit.

এফেসীয় 3 : 5 [ KJV ]

3:5. Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;

এফেসীয় 3 : 5 [ RSV ]

3:5. which was not made known to the sons of men in other generations as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit;

এফেসীয় 3 : 5 [ RV ]

3:5. which in other generations was not made known unto the sons of men, as it hath now been revealed unto his holy apostles and prophets in the Spirit;

এফেসীয় 3 : 5 [ YLT ]

3:5. which in other generations was not made known to the sons of men, as it was now revealed to His holy apostles and prophets in the Spirit --

এফেসীয় 3 : 5 [ ERVEN ]

3:5. People who lived in other times were not told that secret truth. But now, through the Spirit, God has made it known to his holy apostles and prophets.

এফেসীয় 3 : 5 [ WEB ]

3:5. which in other generations was not made known to the children of men, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets in the Spirit;

এফেসীয় 3 : 5 [ KJVP ]

3:5. Which G3739 in G1722 other G2087 ages G1074 was not G3756 made known G1107 unto the G3588 sons G5207 of men, G444 as G5613 it is now G3568 revealed G601 unto his G846 holy G40 apostles G652 and G2532 prophets G4396 by G1722 the Spirit; G4151