এফেসীয় 2 : 7 [ BNV ]

2:7. ঈশ্বর এই কাজ করলেন য়েন আগামী যুগপর্য়ায়ে তাঁর অতুলনীয় মহানুগ্রহ সকলের প্রতি দেখাতে পারেন৷ খ্রীষ্ট যীশুতে আমাদের প্রতি দয়াপরবশ হয়ে এই অনুগ্রহ তিনি প্রকাশ করেছেন৷

এফেসীয় 2 : 7 [ NET ]

2:7. to demonstrate in the coming ages the surpassing wealth of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.

এফেসীয় 2 : 7 [ NLT ]

2:7. So God can point to us in all future ages as examples of the incredible wealth of his grace and kindness toward us, as shown in all he has done for us who are united with Christ Jesus.

এফেসীয় 2 : 7 [ ASV ]

2:7. that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus:

এফেসীয় 2 : 7 [ ESV ]

2:7. so that in the coming ages he might show the immeasurable riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.

এফেসীয় 2 : 7 [ KJV ]

2:7. That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in [his] kindness toward us through Christ Jesus.

এফেসীয় 2 : 7 [ RSV ]

2:7. that in the coming ages he might show the immeasurable riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.

এফেসীয় 2 : 7 [ RV ]

2:7. that in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus:

এফেসীয় 2 : 7 [ YLT ]

2:7. that He might show, in the ages that are coming, the exceeding riches of His grace in kindness toward us in Christ Jesus,

এফেসীয় 2 : 7 [ ERVEN ]

2:7. God did this so that his kindness to us who belong to Christ Jesus would clearly show for all time to come the amazing richness of his grace.

এফেসীয় 2 : 7 [ WEB ]

2:7. that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus;

এফেসীয় 2 : 7 [ KJVP ]

2:7. That G2443 in G1722 the G3588 ages G165 to come G1904 he might show G1731 the G3588 exceeding G5235 riches G4149 of his G848 grace G5485 in G1722 [his] kindness G5544 toward G1909 us G2248 through G1722 Christ G5547 Jesus. G2424