এফেসীয় 1 : 22 [ BNV ]

1:22. ঈশ্বর সবকিছুই খ্রীষ্টের চরণের নীচে স্থাপন করেছেন৷ তাঁকেই সকলের ওপরে মস্তক স্বরূপ করে মণ্ডলীকে দান করেছেন৷

এফেসীয় 1 : 22 [ NET ]

1:22. And God put all things under Christ's feet, and he gave him to the church as head over all things.

এফেসীয় 1 : 22 [ NLT ]

1:22. God has put all things under the authority of Christ and has made him head over all things for the benefit of the church.

এফেসীয় 1 : 22 [ ASV ]

1:22. and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,

এফেসীয় 1 : 22 [ ESV ]

1:22. And he put all things under his feet and gave him as head over all things to the church,

এফেসীয় 1 : 22 [ KJV ]

1:22. And hath put all [things] under his feet, and gave him [to be] the head over all [things] to the church,

এফেসীয় 1 : 22 [ RSV ]

1:22. and he has put all things under his feet and has made him the head over all things for the church,

এফেসীয় 1 : 22 [ RV ]

1:22. and he put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things to the church,

এফেসীয় 1 : 22 [ YLT ]

1:22. and all things He did put under his feet, and did give him -- head over all things to the assembly,

এফেসীয় 1 : 22 [ ERVEN ]

1:22. God put everything under Christ's power and made him head over everything for the church.

এফেসীয় 1 : 22 [ WEB ]

1:22. He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,

এফেসীয় 1 : 22 [ KJVP ]

1:22. And G2532 hath put G5293 all G3956 [things] under G5259 his G846 feet, G4228 and G2532 gave G1325 him G846 [to] [be] the head G2776 over G5228 all G3956 [things] to the G3588 church, G1577