এফেসীয় 1 : 12 [ BNV ]
1:12. খ্রীষ্টের ওপর যাঁরা প্রত্যাশা করেছে তাদের মধ্যে আমরা অগ্রণী৷ আমাদের মনোনীত করা হয়েছে য়েন আমরা ঈশ্বরের মহিমার প্রশংসা করি৷
এফেসীয় 1 : 12 [ NET ]
1:12. so that we, who were the first to set our hope on Christ, would be to the praise of his glory.
এফেসীয় 1 : 12 [ NLT ]
1:12. God's purpose was that we Jews who were the first to trust in Christ would bring praise and glory to God.
এফেসীয় 1 : 12 [ ASV ]
1:12. to the end that we should be unto the praise of his glory, we who had before hoped in Christ:
এফেসীয় 1 : 12 [ ESV ]
1:12. so that we who were the first to hope in Christ might be to the praise of his glory.
এফেসীয় 1 : 12 [ KJV ]
1:12. That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.
এফেসীয় 1 : 12 [ RSV ]
1:12. we who first hoped in Christ have been destined and appointed to live for the praise of his glory.
এফেসীয় 1 : 12 [ RV ]
1:12. to the end that we should be unto the praise of his glory, we who had before hoped in Christ:
এফেসীয় 1 : 12 [ YLT ]
1:12. for our being to the praise of His glory, [even] those who did first hope in the Christ,
এফেসীয় 1 : 12 [ ERVEN ]
1:12. We Jews were the first to hope in Christ. And we were chosen so that we would bring praise to God in all his glory.
এফেসীয় 1 : 12 [ WEB ]
1:12. to the end that we should be to the praise of his glory, we who had before hoped in Christ:
এফেসীয় 1 : 12 [ KJVP ]
1:12. That we G2248 should be G1511 to G1519 the praise G1868 of his G846 glory, G1391 who first trusted G4276 in G1722 Christ. G5547
❮
❯
BNV
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP