গালাতীয় 5 : 4 [ BNV ]

5:4. তোমরা যাঁরা বিধি-ব্যবস্থার দ্বারা ঈশ্বরের সাক্ষাতে নির্দোষ গণিত হতে চেষ্টা করছ, তারা খ্রীষ্টের কাছ থেকে নিজেদের আলাদা করেছ এবং ঈশ্বরের অনুগ্রহ থেকে বঞ্চিত হয়েছ৷

গালাতীয় 5 : 4 [ NET ]

5:4. You who are trying to be declared righteous by the law have been alienated from Christ; you have fallen away from grace!

গালাতীয় 5 : 4 [ NLT ]

5:4. For if you are trying to make yourselves right with God by keeping the law, you have been cut off from Christ! You have fallen away from God's grace.

গালাতীয় 5 : 4 [ ASV ]

5:4. Ye are severed from Christ, ye would be justified by the law; ye are fallen away from grace.

গালাতীয় 5 : 4 [ ESV ]

5:4. You are severed from Christ, you who would be justified by the law; you have fallen away from grace.

গালাতীয় 5 : 4 [ KJV ]

5:4. Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.

গালাতীয় 5 : 4 [ RSV ]

5:4. You are severed from Christ, you who would be justified by the law; you have fallen away from grace.

গালাতীয় 5 : 4 [ RV ]

5:4. Ye are severed from Christ, ye who would be justified by the law; ye are fallen away from grace.

গালাতীয় 5 : 4 [ YLT ]

5:4. ye were freed from the Christ, ye who in law are declared righteous; from the grace ye fell away;

গালাতীয় 5 : 4 [ ERVEN ]

5:4. If you try to be made right with God through the law, your life with Christ is finished—you have left God's grace.

গালাতীয় 5 : 4 [ WEB ]

5:4. You are alienated from Christ, you who desire to be justified by the law. You have fallen away from grace.

গালাতীয় 5 : 4 [ KJVP ]

5:4. Christ G5547 is become of no effect G2673 unto you, whosoever G3748 of you are justified G1344 by G1722 the law; G3551 ye are fallen G1601 from grace. G5485