গালাতীয় 4 : 8 [ BNV ]

4:8. অতীতে যখন তোমরা ঈশ্বরকে জানতে না, তখন তোমরা য়ে সমস্ত দেবতার সেবা করতে, তারা ঈশ্বর নয়৷

গালাতীয় 4 : 8 [ NET ]

4:8. Formerly when you did not know God, you were enslaved to beings that by nature are not gods at all.

গালাতীয় 4 : 8 [ NLT ]

4:8. Before you Gentiles knew God, you were slaves to so-called gods that do not even exist.

গালাতীয় 4 : 8 [ ASV ]

4:8. Howbeit at that time, not knowing God, ye were in bondage to them that by nature are no gods:

গালাতীয় 4 : 8 [ ESV ]

4:8. Formerly, when you did not know God, you were enslaved to those that by nature are not gods.

গালাতীয় 4 : 8 [ KJV ]

4:8. Howbeit then, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods.

গালাতীয় 4 : 8 [ RSV ]

4:8. Formerly, when you did not know God, you were in bondage to beings that by nature are no gods;

গালাতীয় 4 : 8 [ RV ]

4:8. Howbeit at that time, not knowing God, ye were in bondage to them which by nature are no gods:

গালাতীয় 4 : 8 [ YLT ]

4:8. But then, indeed, not having known God, ye were in servitude to those not by nature gods,

গালাতীয় 4 : 8 [ ERVEN ]

4:8. In the past you did not know God. You were slaves to gods that were not real.

গালাতীয় 4 : 8 [ WEB ]

4:8. However at that time, not knowing God, you were in bondage to those who by nature are not gods.

গালাতীয় 4 : 8 [ KJVP ]

4:8. Howbeit G235 then, G5119 when G3303 ye knew G1492 not G3756 God, G2316 ye did service G1398 unto them which by nature G5449 are G5607 no G3361 gods. G2316