গালাতীয় 4 : 31 [ BNV ]

4:31. তাই বলি আমার ভাই ও বোনেরা, আমরা সেই দাসীর সন্তান নই, আমরা স্বাধীন স্ত্রীর সন্তান৷

গালাতীয় 4 : 31 [ NET ]

4:31. Therefore, brothers and sisters, we are not children of the slave woman but of the free woman.

গালাতীয় 4 : 31 [ NLT ]

4:31. So, dear brothers and sisters, we are not children of the slave woman; we are children of the free woman.

গালাতীয় 4 : 31 [ ASV ]

4:31. Wherefore, brethren, we are not children of a handmaid, but of the freewoman.

গালাতীয় 4 : 31 [ ESV ]

4:31. So, brothers, we are not children of the slave but of the free woman.

গালাতীয় 4 : 31 [ KJV ]

4:31. So then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free.

গালাতীয় 4 : 31 [ RSV ]

4:31. So, brethren, we are not children of the slave but of the free woman.

গালাতীয় 4 : 31 [ RV ]

4:31. Wherefore, brethren, we are not children of a handmaid, but of the freewoman.

গালাতীয় 4 : 31 [ YLT ]

4:31. then, brethren, we are not a maid-servant`s children, but the free-woman`s.

গালাতীয় 4 : 31 [ ERVEN ]

4:31. So, my brothers and sisters, we are not children of the slave woman. We are children of the free woman.

গালাতীয় 4 : 31 [ WEB ]

4:31. So then, brothers, we are not children of a handmaid, but of the free woman.

গালাতীয় 4 : 31 [ KJVP ]

4:31. So then, G686 brethren, G80 we are G2070 not G3756 children G5043 of the bondwoman, G3814 but G235 of the G3588 free. G1658