গালাতীয় 3 : 12 [ BNV ]

3:12. কিন্তু বিধি-ব্যবস্থার সঙ্গে বিশ্বাসের কোন সম্পর্ক নেই, বরং শাস্ত্র বলে, ‘য়ে বিধি-ব্যবস্থা পালন করে, সে তার মধ্য দিয়েই জীবন পাবে৷’

গালাতীয় 3 : 12 [ NET ]

3:12. But the law is not based on faith, but the one who does the works of the law will live by them.

গালাতীয় 3 : 12 [ NLT ]

3:12. This way of faith is very different from the way of law, which says, "It is through obeying the law that a person has life."

গালাতীয় 3 : 12 [ ASV ]

3:12. and the law is not of faith; but, He that doeth them shall live in them.

গালাতীয় 3 : 12 [ ESV ]

3:12. But the law is not of faith, rather "The one who does them shall live by them."

গালাতীয় 3 : 12 [ KJV ]

3:12. And the law is not of faith: but, The man that doeth them shall live in them.

গালাতীয় 3 : 12 [ RSV ]

3:12. but the law does not rest on faith, for "He who does them shall live by them."

গালাতীয় 3 : 12 [ RV ]

3:12. and the law is not of faith; but, He that doeth them shall live in them.

গালাতীয় 3 : 12 [ YLT ]

3:12. and the law is not by faith, but -- `The man who did them shall live in them.`

গালাতীয় 3 : 12 [ ERVEN ]

3:12. The law does not depend on faith. No, it says that the only way a person will find life by the law is to obey its commands.

গালাতীয় 3 : 12 [ WEB ]

3:12. The law is not of faith, but, "The man who does them will live by them."

গালাতীয় 3 : 12 [ KJVP ]

3:12. And G1161 the G3588 law G3551 is G2076 not G3756 of G1537 faith: G4102 but, G235 The G3588 man G444 that doeth G4160 them G846 shall live G2198 in G1722 them. G846