করিন্থীয় ২ 1 : 2 [ BNV ]

1:2. সপ্তাহের প্রথম দিন রবিবার তোমরা তোমাদের উপার্জন থেকে সঙ্গতী অনুসারে যতটা সন্ভব বাঁচিয়ে সেই অর্থ গৃহে বিশেষ কোন স্থানে আলাদা করে জমাবে৷ তাহলে আমি যখন আসব তখন অর্থ সংগ্রহ করার প্রযোজন হবে না৷

করিন্থীয় ২ 1 : 2 [ NET ]

1:2. Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ!

করিন্থীয় ২ 1 : 2 [ NLT ]

1:2. May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.

করিন্থীয় ২ 1 : 2 [ ASV ]

1:2. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

করিন্থীয় ২ 1 : 2 [ ESV ]

1:2. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

করিন্থীয় ২ 1 : 2 [ KJV ]

1:2. Grace be to you and peace from God our Father, and [from] the Lord Jesus Christ.

করিন্থীয় ২ 1 : 2 [ RSV ]

1:2. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

করিন্থীয় ২ 1 : 2 [ RV ]

1:2. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

করিন্থীয় ২ 1 : 2 [ YLT ]

1:2. Grace to you and peace from God our Father, and the Lord Jesus Christ!

করিন্থীয় ২ 1 : 2 [ ERVEN ]

1:2. Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.

করিন্থীয় ২ 1 : 2 [ WEB ]

1:2. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

করিন্থীয় ২ 1 : 2 [ KJVP ]

1:2. Grace G5485 [be] to you G5213 and G2532 peace G1515 from G575 God G2316 our G2257 Father, G3962 and G2532 [from] the Lord G2962 Jesus G2424 Christ. G5547