রোমীয় 9 : 28 [ BNV ]

9:28. বিচারের ব্যাপারে প্রভু এই পৃথিবীতে যা করবেন বলেছেন, তিনি তা পূর্ণ করবেন, শিগ্গিরই তা শেষ করবেন৷’

রোমীয় 9 : 28 [ NET ]

9:28. for the Lord will execute his sentence on the earth completely and quickly."

রোমীয় 9 : 28 [ NLT ]

9:28. For the LORD will carry out his sentence upon the earth quickly and with finality."

রোমীয় 9 : 28 [ ASV ]

9:28. for the Lord will execute his word upon the earth, finishing it and cutting it short.

রোমীয় 9 : 28 [ ESV ]

9:28. for the Lord will carry out his sentence upon the earth fully and without delay."

রোমীয় 9 : 28 [ KJV ]

9:28. For he will finish the work, and cut [it] short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth.

রোমীয় 9 : 28 [ RSV ]

9:28. for the Lord will execute his sentence upon the earth with rigor and dispatch."

রোমীয় 9 : 28 [ RV ]

9:28. for the Lord will execute {cf15i his} word upon the earth, finishing it and cutting it short.

রোমীয় 9 : 28 [ YLT ]

9:28. for a matter He is finishing, and is cutting short in righteousness, because a matter cut short will the Lord do upon the land.

রোমীয় 9 : 28 [ ERVEN ]

9:28. Yes, the Lord will quickly finish judging the people on the earth."

রোমীয় 9 : 28 [ WEB ]

9:28. For He will finish the work and cut it short in righteousness, Because the LORD will make a short work upon the earth."

রোমীয় 9 : 28 [ KJVP ]

9:28. For G1063 he will finish G4931 the work, G3056 and G2532 cut [it] short G4932 in G1722 righteousness: G1343 because G3754 a short G4932 work G3056 will the Lord G2962 make G4160 upon G1909 the G3588 earth. G1093