রোমীয় 7 : 9 [ BNV ]

7:9. এক সময় আমি বিধি-ব্যবস্থা ছাড়াই বেঁচে ছিলাম; কিন্তু যখন বিধি-ব্যবস্থা এল তখন আমার মধ্যে পাপ বাস করতে শুরু করল৷

রোমীয় 7 : 9 [ NET ]

7:9. And I was once alive apart from the law, but with the coming of the commandment sin became alive

রোমীয় 7 : 9 [ NLT ]

7:9. At one time I lived without understanding the law. But when I learned the command not to covet, for instance, the power of sin came to life,

রোমীয় 7 : 9 [ ASV ]

7:9. And I was alive apart from the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died;

রোমীয় 7 : 9 [ ESV ]

7:9. I was once alive apart from the law, but when the commandment came, sin came alive and I died.

রোমীয় 7 : 9 [ KJV ]

7:9. For I was alive without the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died.

রোমীয় 7 : 9 [ RSV ]

7:9. I was once alive apart from the law, but when the commandment came, sin revived and I died;

রোমীয় 7 : 9 [ RV ]

7:9. And I was alive apart from the law once: but when the commandment came, sin revived, and I died;

রোমীয় 7 : 9 [ YLT ]

7:9. And I was alive apart from law once, and the command having come, the sin revived, and I died;

রোমীয় 7 : 9 [ ERVEN ]

7:9. Before I knew the law, I was alive. But when I heard the law's command, sin began to live,

রোমীয় 7 : 9 [ WEB ]

7:9. I was alive apart from the law once, but when the commandment came, sin revived, and I died.

রোমীয় 7 : 9 [ KJVP ]

7:9. For G1161 I G1473 was alive G2198 without G5565 the law G3551 once: G4218 but G1161 when the G3588 commandment G1785 came, G2064 sin G266 revived, G326 and G1161 I G1473 died. G599