রোমীয় 7 : 14 [ BNV ]

7:14. আমরা জানি য়ে বিধি-ব্যবস্থা আত্মিক; কিন্তু আমি আত্মিক নই৷ ক্রীতদাসের মতো পাপ আমার ওপর কর্ত্তৃত্ব করে৷

রোমীয় 7 : 14 [ NET ]

7:14. For we know that the law is spiritual— but I am unspiritual, sold into slavery to sin.

রোমীয় 7 : 14 [ NLT ]

7:14. So the trouble is not with the law, for it is spiritual and good. The trouble is with me, for I am all too human, a slave to sin.

রোমীয় 7 : 14 [ ASV ]

7:14. For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.

রোমীয় 7 : 14 [ ESV ]

7:14. For we know that the law is spiritual, but I am of the flesh, sold under sin.

রোমীয় 7 : 14 [ KJV ]

7:14. For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.

রোমীয় 7 : 14 [ RSV ]

7:14. We know that the law is spiritual; but I am carnal, sold under sin.

রোমীয় 7 : 14 [ RV ]

7:14. For we know that the law is spiritual: but I am carnal, sold under sin.

রোমীয় 7 : 14 [ YLT ]

7:14. for we have known that the law is spiritual, and I am fleshly, sold by the sin;

রোমীয় 7 : 14 [ ERVEN ]

7:14. We know that the law is spiritual, but I am not. I am so human. Sin rules me as if I were its slave.

রোমীয় 7 : 14 [ WEB ]

7:14. For we know that the law is spiritual, but I am fleshly, sold under sin.

রোমীয় 7 : 14 [ KJVP ]

7:14. For G1063 we know G1492 that G3754 the G3588 law G3551 is G2076 spiritual: G4152 but G1161 I G1473 am G1510 carnal, G4559 sold G4097 under G5259 sin. G266