রোমীয় 6 : 5 [ BNV ]

6:5. খ্রীষ্ট মৃত্যুভোগ করলেন আর আমরা তাঁর মৃত্যুর মধ্য দিয়ে তাঁর সঙ্গে যখন যুক্ত হলাম, সুতরাং খ্রীষ্ট মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত হয়েছেন বলে, আমরাও তাঁর পুনরুত্থানের অংশীদার হব৷

রোমীয় 6 : 5 [ NET ]

6:5. For if we have become united with him in the likeness of his death, we will certainly also be united in the likeness of his resurrection.

রোমীয় 6 : 5 [ NLT ]

6:5. Since we have been united with him in his death, we will also be raised to life as he was.

রোমীয় 6 : 5 [ ASV ]

6:5. For if we have become united with him in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection;

রোমীয় 6 : 5 [ ESV ]

6:5. For if we have been united with him in a death like his, we shall certainly be united with him in a resurrection like his.

রোমীয় 6 : 5 [ KJV ]

6:5. For if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also [in the likeness of his] resurrection:

রোমীয় 6 : 5 [ RSV ]

6:5. For if we have been united with him in a death like his, we shall certainly be united with him in a resurrection like his.

রোমীয় 6 : 5 [ RV ]

6:5. For if we have become united with {cf15i him} by the likeness of his death, we shall be also {cf15i by the likeness} of his resurrection;

রোমীয় 6 : 5 [ YLT ]

6:5. For, if we have become planted together to the likeness of his death, [so] also we shall be of the rising again;

রোমীয় 6 : 5 [ ERVEN ]

6:5. Christ died, and we have been joined with him by dying too. So we will also be joined with him by rising from death as he did.

রোমীয় 6 : 5 [ WEB ]

6:5. For if we have become united with him in the likeness of his death, we will also be part of his resurrection;

রোমীয় 6 : 5 [ KJVP ]

6:5. For G1063 if G1487 we have been G1096 planted together G4854 in the G3588 likeness G3667 of his G848 death, G2288 we shall be G2071 G235 also G2532 [in] [the] [likeness] of [his] resurrection: G386