রোমীয় 4 : 5 [ BNV ]

4:5. কিন্তু য়ে মানুষ কাজ করার বদলে ঈশ্বরের ওপর বিশ্বাস করে সেক্ষেত্রে তার বিশ্বাসই তাকে ধার্মিক প্রতিপন্ন করে৷

রোমীয় 4 : 5 [ NET ]

4:5. But to the one who does not work, but believes in the one who declares the ungodly righteous, his faith is credited as righteousness.

রোমীয় 4 : 5 [ NLT ]

4:5. But people are counted as righteous, not because of their work, but because of their faith in God who forgives sinners.

রোমীয় 4 : 5 [ ASV ]

4:5. But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is reckoned for righteousness.

রোমীয় 4 : 5 [ ESV ]

4:5. And to the one who does not work but trusts him who justifies the ungodly, his faith is counted as righteousness,

রোমীয় 4 : 5 [ KJV ]

4:5. But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is counted for righteousness.

রোমীয় 4 : 5 [ RSV ]

4:5. And to one who does not work but trusts him who justifies the ungodly, his faith is reckoned as righteousness.

রোমীয় 4 : 5 [ RV ]

4:5. But to him that worketh not, but believeth on him that justifieth the ungodly, his faith is reckoned for righteousness.

রোমীয় 4 : 5 [ YLT ]

4:5. and to him who is not working, and is believing upon Him who is declaring righteous the impious, his faith is reckoned -- to righteousness:

রোমীয় 4 : 5 [ ERVEN ]

4:5. But people cannot do any work that will make them right with God. So they must trust in him. Then he accepts their faith, and that makes them right with him. He is the one who makes even evil people right.

রোমীয় 4 : 5 [ WEB ]

4:5. But to him who doesn\'t work, but believes in him who justifies the ungodly, his faith is accounted for righteousness.

রোমীয় 4 : 5 [ KJVP ]

4:5. But G1161 to him that worketh G2038 not, G3361 but G1161 believeth G4100 on G1909 him that justifieth G1344 the G3588 ungodly, G765 his G848 faith G4102 is counted G3049 for G1519 righteousness. G1343