রোমীয় 4 : 2 [ BNV ]
4:2. যদি নিজের কাজের জন্য তিনি ধার্মিক প্রতিপন্ন হতেন, তবে গর্ব করার মতো তার কিছু থাকত; কিন্তু ঈশ্বরের সাক্ষাতে তিনি গর্ব করতে পারেন নি৷
রোমীয় 4 : 2 [ NET ]
4:2. For if Abraham was declared righteous by the works of the law, he has something to boast about— but not before God.
রোমীয় 4 : 2 [ NLT ]
4:2. If his good deeds had made him acceptable to God, he would have had something to boast about. But that was not God's way.
রোমীয় 4 : 2 [ ASV ]
4:2. For if Abraham was justified by works, he hath whereof to glory; but not toward God.
রোমীয় 4 : 2 [ ESV ]
4:2. For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not before God.
রোমীয় 4 : 2 [ KJV ]
4:2. For if Abraham were justified by works, he hath [whereof] to glory; but not before God.
রোমীয় 4 : 2 [ RSV ]
4:2. For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not before God.
রোমীয় 4 : 2 [ RV ]
4:2. For if Abraham was justified by works, he hath whereof to glory; but not toward God.
রোমীয় 4 : 2 [ YLT ]
4:2. for if Abraham by works was declared righteous, he hath to boast -- but not before god;
রোমীয় 4 : 2 [ ERVEN ]
4:2. If Abraham was made right by the things he did, he had a reason to boast about himself. But God knew different.
রোমীয় 4 : 2 [ WEB ]
4:2. For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not toward God.
রোমীয় 4 : 2 [ KJVP ]
4:2. For G1063 if G1487 Abraham G11 were justified G1344 by G1537 works, G2041 he hath G2192 [whereof] to glory; G2745 but G235 not G3756 before G4314 God. G2316

BNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP