রোমীয় 2 : 9 [ BNV ]

2:9. যাঁরা মন্দ কাজ করে তাদের প্রত্যেকের জীবনে ঈশ্বরের কাছ থেকে ক্লেশ ও পীড়া আসবে৷ প্রথমে ইহুদীদের ও পরে অইহুদীদের উপরে৷

রোমীয় 2 : 9 [ NET ]

2:9. There will be affliction and distress on everyone who does evil, on the Jew first and also the Greek,

রোমীয় 2 : 9 [ NLT ]

2:9. There will be trouble and calamity for everyone who keeps on doing what is evil-- for the Jew first and also for the Gentile.

রোমীয় 2 : 9 [ ASV ]

2:9. tribulation and anguish, upon every soul of man that worketh evil, of the Jew first, and also of the Greek;

রোমীয় 2 : 9 [ ESV ]

2:9. There will be tribulation and distress for every human being who does evil, the Jew first and also the Greek,

রোমীয় 2 : 9 [ KJV ]

2:9. Tribulation and anguish, upon every soul of man that doeth evil, of the Jew first, and also of the Gentile;

রোমীয় 2 : 9 [ RSV ]

2:9. There will be tribulation and distress for every human being who does evil, the Jew first and also the Greek,

রোমীয় 2 : 9 [ RV ]

2:9. tribulation and anguish, upon every soul of man that worketh evil, of the Jew first, and also of the Greek;

রোমীয় 2 : 9 [ YLT ]

2:9. tribulation and distress, upon every soul of man that is working the evil, both of Jew first, and of Greek;

রোমীয় 2 : 9 [ ERVEN ]

2:9. He will give trouble and suffering to everyone who does evil—to the Jews first and also to those who are not Jews.

রোমীয় 2 : 9 [ WEB ]

2:9. oppression and anguish, on every soul of man who works evil, on the Jew first, and also on the Greek.

রোমীয় 2 : 9 [ KJVP ]

2:9. Tribulation G2347 and G2532 anguish, G4730 upon G1909 every G3956 soul G5590 of man G444 that doeth G2716 evil, G2556 of the G5037 Jew G2453 first, G4412 and G2532 also of the Gentile; G1672