রোমীয় 2 : 25 [ BNV ]

2:25. সুন্নতের মূল্য আছে যদি তুমি বিধি-ব্যবস্থা মান; কিন্তু যদি বিধি-ব্যবস্থা লঙঘন কর তাহলে তা সুন্নত না হওয়ার সমান৷

রোমীয় 2 : 25 [ NET ]

2:25. For circumcision has its value if you practice the law, but if you break the law, your circumcision has become uncircumcision.

রোমীয় 2 : 25 [ NLT ]

2:25. The Jewish ceremony of circumcision has value only if you obey God's law. But if you don't obey God's law, you are no better off than an uncircumcised Gentile.

রোমীয় 2 : 25 [ ASV ]

2:25. For circumcision indeed profiteth, if thou be a doer of the law: but if thou be a transgressor of the law, thy circumcision is become uncircumcision.

রোমীয় 2 : 25 [ ESV ]

2:25. For circumcision indeed is of value if you obey the law, but if you break the law, your circumcision becomes uncircumcision.

রোমীয় 2 : 25 [ KJV ]

2:25. For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.

রোমীয় 2 : 25 [ RSV ]

2:25. Circumcision indeed is of value if you obey the law; but if you break the law, your circumcision becomes uncircumcision.

রোমীয় 2 : 25 [ RV ]

2:25. For circumcision indeed profiteth, if thou be a doer of the law: but if thou be a transgressor of the law, thy circumcision is become uncircumcision.

রোমীয় 2 : 25 [ YLT ]

2:25. For circumcision, indeed, doth profit, if law thou mayest practise, but if a transgressor of law thou mayest be, thy circumcision hath become uncircumcision.

রোমীয় 2 : 25 [ ERVEN ]

2:25. If you follow the law, then your circumcision has meaning. But if you break the law, then it is as if you were never circumcised.

রোমীয় 2 : 25 [ WEB ]

2:25. For circumcision indeed profits, if you are a doer of the law, but if you are a transgressor of the law, your circumcision has become uncircumcision.

রোমীয় 2 : 25 [ KJVP ]

2:25. For G1063 circumcision G4061 verily G3303 profiteth, G5623 if G1437 thou keep G4238 the law: G3551 but G1161 if G1437 thou be a breaker G3848 of the law, G3551 thy G4675 circumcision G4061 is made G1096 uncircumcision. G203