রোমীয় 2 : 24 [ BNV ]

2:24. শাস্ত্রে য়েমন লেখা আছে: ‘ইহুদীরা, তোমাদের জন্যই অইহুদীরা ঈশ্বরের নিন্দা করে৷’

রোমীয় 2 : 24 [ NET ]

2:24. For just as it is written, "the name of God is being blasphemed among the Gentiles because of you."

রোমীয় 2 : 24 [ NLT ]

2:24. No wonder the Scriptures say, "The Gentiles blaspheme the name of God because of you."

রোমীয় 2 : 24 [ ASV ]

2:24. For the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you, even as it is written.

রোমীয় 2 : 24 [ ESV ]

2:24. For, as it is written, "The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you."

রোমীয় 2 : 24 [ KJV ]

2:24. For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.

রোমীয় 2 : 24 [ RSV ]

2:24. For, as it is written, "The name of God is blasphemed among the Gentiles because of you."

রোমীয় 2 : 24 [ RV ]

2:24. For the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you, even as it is written.

রোমীয় 2 : 24 [ YLT ]

2:24. for the name of God because of you is evil spoken of among the nations, according as it hath been written.

রোমীয় 2 : 24 [ ERVEN ]

2:24. As the Scriptures say, "People in other nations insult God because of you."

রোমীয় 2 : 24 [ WEB ]

2:24. For "the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you," just as it is written.

রোমীয় 2 : 24 [ KJVP ]

2:24. For G1063 the G3588 name G3686 of God G2316 is blasphemed G987 among G1722 the G3588 Gentiles G1484 through G1223 you, G5209 as G2531 it is written. G1125