রোমীয় 15 : 26 [ BNV ]

15:26. জেরুশালেমে ঈশ্বরের লোকদের মধ্যে য়ে গরীব মানুষরা আছেন তাদের হাতে দেবার জন্য মাকিদনিয়া ও আখায়ার খ্রীষ্ট বিশ্বাসীরা কিছু চাঁদা তুলেছেন৷

রোমীয় 15 : 26 [ NET ]

15:26. For Macedonia and Achaia are pleased to make some contribution for the poor among the saints in Jerusalem.

রোমীয় 15 : 26 [ NLT ]

15:26. For you see, the believers in Macedonia and Achaia have eagerly taken up an offering for the poor among the believers in Jerusalem.

রোমীয় 15 : 26 [ ASV ]

15:26. For it hath been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints that are at Jerusalem.

রোমীয় 15 : 26 [ ESV ]

15:26. For Macedonia and Achaia have been pleased to make some contribution for the poor among the saints at Jerusalem.

রোমীয় 15 : 26 [ KJV ]

15:26. For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor saints which are at Jerusalem.

রোমীয় 15 : 26 [ RSV ]

15:26. For Macedonia and Achaia have been pleased to make some contribution for the poor among the saints at Jerusalem;

রোমীয় 15 : 26 [ RV ]

15:26. For it hath been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints that are at Jerusalem.

রোমীয় 15 : 26 [ YLT ]

15:26. for it pleased Macedonia and Achaia well to make a certain contribution for the poor of the saints who [are] in Jerusalem;

রোমীয় 15 : 26 [ ERVEN ]

15:26. Some of them are poor, and the believers in Macedonia and Achaia wanted to help them. So they gathered some money to send them.

রোমীয় 15 : 26 [ WEB ]

15:26. For it has been the good pleasure of Macedonia and Achaia to make a certain contribution for the poor among the saints who are at Jerusalem.

রোমীয় 15 : 26 [ KJVP ]

15:26. For G1063 it hath pleased G2106 them of Macedonia G3109 and G2532 Achaia G882 to make G4160 a certain G5100 contribution G2842 for G1519 the G3588 poor G4434 saints G40 which G3588 are at G1722 Jerusalem. G2419