রোমীয় 11 : 9 [ BNV ]

11:9. দাযূদ এ সম্বন্ধে বলেছেন:‘তাদের ভোজ হোক ফাঁদের মতো, জালের মতো যা তাদের ধরে৷ তাদের পতন হোক্ ও তারা দণ্ড ভোগ করুক্৷

রোমীয় 11 : 9 [ NET ]

11:9. And David says, "Let their table become a snare and trap, a stumbling block and a retribution for them;

রোমীয় 11 : 9 [ NLT ]

11:9. Likewise, David said, "Let their bountiful table become a snare, a trap that makes them think all is well. Let their blessings cause them to stumble, and let them get what they deserve.

রোমীয় 11 : 9 [ ASV ]

11:9. And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, And a stumblingblock, and a recompense unto them:

রোমীয় 11 : 9 [ ESV ]

11:9. And David says, "Let their table become a snare and a trap, a stumbling block and a retribution for them;

রোমীয় 11 : 9 [ KJV ]

11:9. And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, and a stumblingblock, and a recompence unto them:

রোমীয় 11 : 9 [ RSV ]

11:9. And David says, "Let their table become a snare and a trap, a pitfall and a retribution for them;

রোমীয় 11 : 9 [ RV ]

11:9. And David saith, Let their table be made a snare, and a trap, And a stumblingblock, and a recompense unto them:

রোমীয় 11 : 9 [ YLT ]

11:9. and David saith, `Let their table become for a snare, and for a trap, and for a stumbling-block, and for a recompense to them;

রোমীয় 11 : 9 [ ERVEN ]

11:9. And David says, "Let those people be caught and trapped at their own feasts. Let them fall and be punished.

রোমীয় 11 : 9 [ WEB ]

11:9. David says, "Let their table be made a snare, and a trap, A stumbling block, and a retribution to them.

রোমীয় 11 : 9 [ KJVP ]

11:9. And G2532 David G1138 saith, G3004 Let their G848 table G5132 be made G1096 a G1519 snare, G3803 and G2532 a G1519 trap, G2339 and G2532 a G1519 stumblingblock, G4625 and G2532 a G1519 recompense G468 unto them: G846