রোমীয় 10 : 17 [ BNV ]

10:17. সুতরাং সুসমাচার শোনার ভেতর দিয়েই বিশ্বাস উত্‌পন্ন হয় আর কেউ খ্রীষ্টের সুসমাচার শোনালে তখনই লোকেরা সুসমাচার শুনতে পায়৷

রোমীয় 10 : 17 [ NET ]

10:17. Consequently faith comes from what is heard, and what is heard comes through the preached word of Christ.

রোমীয় 10 : 17 [ NLT ]

10:17. So faith comes from hearing, that is, hearing the Good News about Christ.

রোমীয় 10 : 17 [ ASV ]

10:17. So belief cometh of hearing, and hearing by the word of Christ.

রোমীয় 10 : 17 [ ESV ]

10:17. So faith comes from hearing, and hearing through the word of Christ.

রোমীয় 10 : 17 [ KJV ]

10:17. So then faith [cometh] by hearing, and hearing by the word of God.

রোমীয় 10 : 17 [ RSV ]

10:17. So faith comes from what is heard, and what is heard comes by the preaching of Christ.

রোমীয় 10 : 17 [ RV ]

10:17. So belief {cf15i cometh} of hearing, and hearing by the word of Christ.

রোমীয় 10 : 17 [ YLT ]

10:17. so then the faith [is] by a report, and the report through a saying of God,

রোমীয় 10 : 17 [ ERVEN ]

10:17. So faith comes from hearing the Good News. And people hear the Good News when someone tells them about Christ.

রোমীয় 10 : 17 [ WEB ]

10:17. So faith comes by hearing, and hearing by the word of God.

রোমীয় 10 : 17 [ KJVP ]

10:17. So then G686 faith G4102 [cometh] by G1537 hearing, G189 and G1161 hearing G189 by G1223 the word G4487 of God. G2316