রোমীয় 1 : 30 [ BNV ]
1:30. তারা ঈশ্বর ঘৃণাকারী, দুর্বিনীত, উদ্ধত, আত্মশ্লাঘী, মন্দ বিষয়ের উত্পাদক, পিতামাতার অনাজ্ঞাবহ৷
রোমীয় 1 : 30 [ NET ]
1:30. slanderers, haters of God, insolent, arrogant, boastful, contrivers of all sorts of evil, disobedient to parents,
রোমীয় 1 : 30 [ NLT ]
1:30. They are backstabbers, haters of God, insolent, proud, and boastful. They invent new ways of sinning, and they disobey their parents.
রোমীয় 1 : 30 [ ASV ]
1:30. backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,
রোমীয় 1 : 30 [ ESV ]
1:30. slanderers, haters of God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil, disobedient to parents,
রোমীয় 1 : 30 [ KJV ]
1:30. Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
রোমীয় 1 : 30 [ RSV ]
1:30. slanderers, haters of God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil, disobedient to parents,
রোমীয় 1 : 30 [ RV ]
1:30. backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,
রোমীয় 1 : 30 [ YLT ]
1:30. evil-speakers, God-haters, insulting, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
রোমীয় 1 : 30 [ ERVEN ]
1:30. and say evil things about each other. They hate God. They are rude, proud, and brag about themselves. They invent ways of doing evil. They don't obey their parents,
রোমীয় 1 : 30 [ WEB ]
1:30. backbiters, hateful to God, insolent, haughty, boastful, inventors of evil things, disobedient to parents,
রোমীয় 1 : 30 [ KJVP ]
1:30. Backbiters G2637 , haters of God, G2319 despiteful, G5197 proud, G5244 boasters, G213 inventors G2182 of evil things, G2556 disobedient G545 to parents, G1118
❮
❯