पশিষ্যচরিত 9 : 33 [ BNV ]

9:33. লুদ্দায় তিনি ঐনিয় নামে একজন পঙ্গু লোকের দেখা পান; সে আট বছর ধরে পক্ষাঘাতে শয়্য়াশাযী ছিল৷

पশিষ্যচরিত 9 : 33 [ NET ]

9:33. He found there a man named Aeneas who had been confined to a mattress for eight years because he was paralyzed.

पশিষ্যচরিত 9 : 33 [ NLT ]

9:33. There he met a man named Aeneas, who had been paralyzed and bedridden for eight years.

पশিষ্যচরিত 9 : 33 [ ASV ]

9:33. And there he found a certain man named Aeneas, who had kept his bed eight years; for he was palsied.

पশিষ্যচরিত 9 : 33 [ ESV ]

9:33. There he found a man named Aeneas, bedridden for eight years, who was paralyzed.

पশিষ্যচরিত 9 : 33 [ KJV ]

9:33. And there he found a certain man named Aeneas, which had kept his bed eight years, and was sick of the palsy.

पশিষ্যচরিত 9 : 33 [ RSV ]

9:33. There he found a man named Aeneas, who had been bedridden for eight years and was paralyzed.

पশিষ্যচরিত 9 : 33 [ RV ]

9:33. And there he found a certain man named -neas, which had kept his bed eight years; for he was palsied.

पশিষ্যচরিত 9 : 33 [ YLT ]

9:33. and he found there a certain man, Aeneas by name -- for eight years laid upon a couch -- who was paralytic,

पশিষ্যচরিত 9 : 33 [ ERVEN ]

9:33. There he met a man named Aeneas, who was paralyzed and had not been able to get out of bed for the past eight years.

पশিষ্যচরিত 9 : 33 [ WEB ]

9:33. There he found a certain man named Aeneas, who had been bedridden for eight years, because he was paralyzed.

पশিষ্যচরিত 9 : 33 [ KJVP ]

9:33. And G1161 there G1563 he found G2147 a certain G5100 man G444 named G3686 Aeneas, G132 which had kept his bed G2621 G1909 G2895 G1537 eight G3638 years, G2094 and G3739 was G2258 sick of the palsy. G3886