पশিষ্যচরিত 9 : 15 [ BNV ]

9:15. কিন্তু প্রভু তাকে বললেন, ‘তুমি যাও, কারণ অইহুদীদের কাছে, রাজাদের ও ইস্রায়েলীয়দের কাছে আমার নাম নিয়ে যাবার জন্য আমি তাকে মনোনীত করেছি৷

पশিষ্যচরিত 9 : 15 [ NET ]

9:15. But the Lord said to him, "Go, because this man is my chosen instrument to carry my name before Gentiles and kings and the people of Israel.

पশিষ্যচরিত 9 : 15 [ NLT ]

9:15. But the Lord said, "Go, for Saul is my chosen instrument to take my message to the Gentiles and to kings, as well as to the people of Israel.

पশিষ্যচরিত 9 : 15 [ ASV ]

9:15. But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles and kings, and the children of Israel:

पশিষ্যচরিত 9 : 15 [ ESV ]

9:15. But the Lord said to him, "Go, for he is a chosen instrument of mine to carry my name before the Gentiles and kings and the children of Israel.

पশিষ্যচরিত 9 : 15 [ KJV ]

9:15. But the Lord said unto him, {SCJ}Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel: {SCJ.}

पশিষ্যচরিত 9 : 15 [ RSV ]

9:15. But the Lord said to him, "Go, for he is a chosen instrument of mine to carry my name before the Gentiles and kings and the sons of Israel;

पশিষ্যচরিত 9 : 15 [ RV ]

9:15. But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear my name before the Gentiles and kings, and the children of Israel:

पশিষ্যচরিত 9 : 15 [ YLT ]

9:15. And the Lord said unto him, `Be going on, because a choice vessel to Me is this one, to bear My name before nations and kings -- the sons also of Israel;

पশিষ্যচরিত 9 : 15 [ ERVEN ]

9:15. But the Lord Jesus said to Ananias, "Go! I have chosen Saul for an important work. He must tell about me to other nations and their rulers and to the people of Israel.

पশিষ্যচরিত 9 : 15 [ WEB ]

9:15. But the Lord said to him, "Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Israel.

पশিষ্যচরিত 9 : 15 [ KJVP ]

9:15. But G1161 the G3588 Lord G2962 said G2036 unto G4314 him, G846 {SCJ} Go thy way: G4198 for G3754 he G3778 is G2076 a chosen G1589 vessel G4632 unto me, G3427 to bear G941 my G3450 name G3686 before G1799 the Gentiles, G1484 and G2532 kings, G935 and G5037 the children G5207 of Israel: G2474 {SCJ.}