पশিষ্যচরিত 8 : 40 [ BNV ]

8:40. ফিলিপ নিজেকে অস্দোদে দেখতে পেলেন, আর তিনি কৈসরিয়ার পথে রওনা হয়ে যাত্রা পথে সব নগরে সুসমাচার প্রচার করলেন৷

पশিষ্যচরিত 8 : 40 [ NET ]

8:40. Philip, however, found himself at Azotus, and as he passed through the area, he proclaimed the good news to all the towns until he came to Caesarea.

पশিষ্যচরিত 8 : 40 [ NLT ]

8:40. Meanwhile, Philip found himself farther north at the town of Azotus. He preached the Good News there and in every town along the way until he came to Caesarea.

पশিষ্যচরিত 8 : 40 [ ASV ]

8:40. But Philip was found at Azotus: and passing through he preached the gospel to all the cities, till he came to Caesarea.

पশিষ্যচরিত 8 : 40 [ ESV ]

8:40. But Philip found himself at Azotus, and as he passed through he preached the gospel to all the towns until he came to Caesarea.

पশিষ্যচরিত 8 : 40 [ KJV ]

8:40. But Philip was found at Azotus: and passing through he preached in all the cities, till he came to Caesarea.

पশিষ্যচরিত 8 : 40 [ RSV ]

8:40. But Philip was found at Azotus, and passing on he preached the gospel to all the towns till he came to Caesarea.

पশিষ্যচরিত 8 : 40 [ RV ]

8:40. But Philip was found at Azotus: and passing through he preached the gospel to all the cities, till he came to Caesarea.

पশিষ্যচরিত 8 : 40 [ YLT ]

8:40. and Philip was found at Azotus, and passing through, he was proclaiming good news to all the cities, till his coming to Cesarea.

पশিষ্যচরিত 8 : 40 [ ERVEN ]

8:40. But Philip appeared in a city called Azotus. He was going to the city of Caesarea. He told people the Good News in all the towns on the way from Azotus to Caesarea.

पশিষ্যচরিত 8 : 40 [ WEB ]

8:40. But Philip was found at Azotus. Passing through, he preached the gospel to all the cities, until he came to Caesarea.

पশিষ্যচরিত 8 : 40 [ KJVP ]

8:40. But G1161 Philip G5376 was found G2147 at G1519 Azotus: G108 and G2532 passing through G1330 he preached G2097 in all G3956 the G3588 cities, G4172 till G2193 he G846 came G2064 to G1519 Caesarea. G2542