पশিষ্যচরিত 8 : 14 [ BNV ]
8:14. প্রেরিতেরা তখনও জেরুশালেমে ছিলেন, তাঁরা শুনতে পেলেন য়ে শমরিয়ায় লোকেরা ঈশ্বরের বাক্য গ্রহণ করেছে, তখন তাঁরা পিতর ও য়োহনকে সেখানে পাঠালেন৷
पশিষ্যচরিত 8 : 14 [ NET ]
8:14. Now when the apostles in Jerusalem heard that Samaria had accepted the word of God, they sent Peter and John to them.
पশিষ্যচরিত 8 : 14 [ NLT ]
8:14. When the apostles in Jerusalem heard that the people of Samaria had accepted God's message, they sent Peter and John there.
पশিষ্যচরিত 8 : 14 [ ASV ]
8:14. Now when the apostles that were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John:
पশিষ্যচরিত 8 : 14 [ ESV ]
8:14. Now when the apostles at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent to them Peter and John,
पশিষ্যচরিত 8 : 14 [ KJV ]
8:14. Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John:
पশিষ্যচরিত 8 : 14 [ RSV ]
8:14. Now when the apostles at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent to them Peter and John,
पশিষ্যচরিত 8 : 14 [ RV ]
8:14. Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John:
पশিষ্যচরিত 8 : 14 [ YLT ]
8:14. And the apostles in Jerusalem having heard that Samaria hath received the word of God, did send unto them Peter and John,
पশিষ্যচরিত 8 : 14 [ ERVEN ]
8:14. The apostles in Jerusalem heard that the people of Samaria had accepted the word of God. So they sent Peter and John to the people in Samaria.
पশিষ্যচরিত 8 : 14 [ WEB ]
8:14. Now when the apostles who were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent Peter and John to them,
पশিষ্যচরিত 8 : 14 [ KJVP ]
8:14. Now G1161 when the G3588 apostles G652 which G3588 were at G1722 Jerusalem G2414 heard G191 that G3754 Samaria G4540 had received G1209 the G3588 word G3056 of God, G2316 they sent G649 unto G4314 them G846 Peter G4074 and G2532 John: G2491

BNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP