पশিষ্যচরিত 7 : 15 [ BNV ]

7:15. এইভাবে যাকোব মিশরে গেলেন, পরে তাঁর ও আমাদের পিতৃপুরুষদের সেখানে মৃত্যু হল৷

पশিষ্যচরিত 7 : 15 [ NET ]

7:15. So Jacob went down to Egypt and died there, along with our ancestors,

पশিষ্যচরিত 7 : 15 [ NLT ]

7:15. So Jacob went to Egypt. He died there, as did our ancestors.

पশিষ্যচরিত 7 : 15 [ ASV ]

7:15. And Jacob went down into Egypt; and he died, himself and our fathers;

पশিষ্যচরিত 7 : 15 [ ESV ]

7:15. And Jacob went down into Egypt, and he died, he and our fathers,

पশিষ্যচরিত 7 : 15 [ KJV ]

7:15. So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,

पশিষ্যচরিত 7 : 15 [ RSV ]

7:15. and Jacob went down into Egypt. And he died, himself and our fathers,

पশিষ্যচরিত 7 : 15 [ RV ]

7:15. And Jacob went down into Egypt; and he died, himself, and our fathers;

पশিষ্যচরিত 7 : 15 [ YLT ]

7:15. and Jacob went down to Egypt, and died, himself and our fathers,

पশিষ্যচরিত 7 : 15 [ ERVEN ]

7:15. So Jacob went down to Egypt. He and our other ancestors lived there until they died.

पশিষ্যচরিত 7 : 15 [ WEB ]

7:15. Jacob went down into Egypt, and he died, himself and our fathers,

पশিষ্যচরিত 7 : 15 [ KJVP ]

7:15. So G1161 Jacob G2384 went down G2597 into G1519 Egypt, G125 and G2532 died, G5053 he, G846 and G2532 our G2257 fathers, G3962