Online bengali Bible Presentation Sharing - Acts Book, chapter 5, verse 40

पশিষ্যচরিত 5 : 40 [ BNV ]

5:40. তারা প্রেরিতদের ভেতরে ডেকে এনে চাবুক মারল, যীশুর নামে একটি কথাও বলতে নিষেধ করে তাদের ছেড়ে দিল৷

पশিষ্যচরিত 5 : 40 [ NET ]

5:40. and they summoned the apostles and had them beaten. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus and released them.

पশিষ্যচরিত 5 : 40 [ NLT ]

5:40. The others accepted his advice. They called in the apostles and had them flogged. Then they ordered them never again to speak in the name of Jesus, and they let them go.

पশিষ্যচরিত 5 : 40 [ ASV ]

5:40. And to him they agreed: and when they had called the apostles unto them, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go.

पশিষ্যচরিত 5 : 40 [ ESV ]

5:40. and when they had called in the apostles, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go.

पশিষ্যচরিত 5 : 40 [ KJV ]

5:40. And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten [them,] they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.

पশিষ্যচরিত 5 : 40 [ RSV ]

5:40. So they took his advice, and when they had called in the apostles, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go.

पশিষ্যচরিত 5 : 40 [ RV ]

5:40. And to him they agreed: and when they had called the apostles unto them, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go.

पশিষ্যচরিত 5 : 40 [ YLT ]

5:40. And to him they agreed, and having called near the apostles, having beaten [them], they commanded [them] not to speak in the name of Jesus, and let them go;

पশিষ্যচরিত 5 : 40 [ ERVEN ]

5:40. They called the apostles in again. They beat them and told them not to talk to people about Jesus again. Then they let them go free.

पশিষ্যচরিত 5 : 40 [ WEB ]

5:40. They agreed with him. Summoning the apostles, they beat them and charged them not to speak in the name of Jesus, and let them go.

पশিষ্যচরিত 5 : 40 [ KJVP ]

5:40. And G1161 to him G846 they agreed: G3982 and G2532 when they had called G4341 the G3588 apostles, G652 and beaten G1194 [them,] they commanded G3853 that they should not G3361 speak G2980 in G1909 the G3588 name G3686 of Jesus, G2424 and G2532 let them go G630 G846 .